ATTEMPTING in German translation

• versuchen
• der Versuch
• wollen
• bemüht
• versucht
• dem Versuch
• den Versuch
• versuchte
• versuchten
• will
• wollte
• des Versuchs
• wollten

Examples of using Attempting in English and their translations into German

Attempting change its file type repeatedly.
Versuchen, seinen Dateityp wiederholt zu ändern.

Attempting to repair iPhone damage yourself.
Der Versuch, selbst zu reparieren iPhone beschädigen.

For attempting to overthrow their governments.
Weil ich versucht hatte, ihre Regierungen zu stürzen.

Attempting an argument with oranges….
Mit Orangen zu argumentieren versuchen….

Attempting to infiltrate client computers.
Versuche, in einen Kundencomputer einzutreten;

Lina Kesten is attempting to emigrate.
Lina Kesten bemüht sich um Auswanderung.

We are attempting to avoid human losses during this transition.
Wir sind bemüht, menschliche Verluste in dieser Übergangsphase zu vermeiden.

Attempting this with bare feet could cause injuries.
Wenn Sie dies barfuß versuchen, könnten Sie sich verletzen.

Attempting to slow 777 by manually braking each car.
Funktioniert das?-... den 777 verlangsamen will, indem er die Handbremse an jedem einzelnen Wagon setzt.

Attempting link-up.
Versuche, Verbindung herzustellen.

Attempting to bypass.
Versuche Notschaltung.

Attempting to compensate.
Versuche, zu kompensieren.

Attempting engine start.
Ich versuche zu starten.

Attempting containment protocols.
Versuche Eindämmungs-Vorgaben zu aktivieren.

Blackbird attempting evasive manoeuvre.
Blackbird versucht Ausweichmanöver.

Attempting to activate system.
Versuche, System zu aktivieren.

Attempting to acquire Sierra-2.
Versuche, Sierra-2 zu erfassen.

Attempting to activate systems.
Systemaktivierung wird versucht.

Attempting to reach the surface.
Versuche, die Oberfläche zu erreichen.

Attempting to make correction.
Versuche, Korrektur auszuführen.