ATTEMPTING in Hungarian translation

• megpróbálja
• megkísérli
• kísérlet
• kísérli meg
• megkísérlése
• kipróbálás-hoz
• igyekszik
• próbálkozik
• megkísérlő
• akart

Examples of using Attempting in English and their translations into Hungarian

Talk to your doctor before attempting any in-home treatment for your baby's wart.
Beszéljen orvosával, mielőtt megpróbálna otthoni kezelést nyújtani a baba szemölcsének.

My antivirus suspects your software in attempting to send some data hidden. What's that?
A víruskereső szoftver gyanúsítottak megkísérlik küldeni néhány adatot rejtett. What';s hogy?

Attempting to disarm the door.
Megpróbálom hatástalanítani.

Attempting to extend the time differential between two
Megpróbálom kiterjeszteni az időtávot 2-4 évre,

Attempting to, yes.
Megpróbáltam, igen.

Attempting to attract abundance is simply not sufficient in these challenging times.
Megkísérelni a bőséget bevonzani, ez egyszerűen nem elegendő ezekben a próbára tevő időkben.

Attempting to kill myself.
Megpróbálni megölni magamat.

Attempting to influence the decision-making process of the Commission during the award procedure;
Az odaítélési eljárás során megkísérelte befolyásolni a Bizottság döntéshozatali eljárását;

Attempting to kill myself, I took poison three times, but I failed each time.
Megpróbáltam öngyilkos lenni, háromszor próbáltam meg mérgezni magam, de egyik alkalommal sem sikerült.

Attempting to blow up a French powder magazine is reasonable cause for concern.
Egy francia lőszerraktár felrobbantásának kísérlete ésszerű ok az aggodalomra.

What is the use of attempting to accomplish anything?' they say.
Mi értelme van hát, megkísérelni bármit is megvalósítani?, mondják ők.

Attempting to unravel the mystery that is Oksana via her stomach contents.
Megpróbálom kibogozni a rejtélyt Okszana gyomortartalmán keresztül.

legal manner before attempting these operations.
mielőtt megkísérelné ezeket a műveleteket.

It is important to check with a professional before attempting to self-treat any anxiety symptoms.
Fontos, hogy szakemberrel ellenőrizze, mielőtt bármilyen szorongásos tünetet megpróbálna önmagát kezelni.

She once nearly started a house fire while attempting to bake a potato.
Egyszer majdnem elkezdett egy házat tűzzel megpróbálni sütni egy burgonyát.

It is vital to speak to a doctor before attempting this diet.
Fontos, hogy beszéljen orvosával, mielőtt megpróbálná ezt a diétát.

You may get an error message when attempting to send.
Magyarázatot kaphatsz a hiba üzenetben, amikor megpróbálsz feltölteni.

But not as serious as attempting to assassinate the Crown Prince of Japan.
De nem akkora, mint megkísérelni megölni a japán trónörököst.

We have footage of him attempting CPR.
Felvételünk van róla, ahogy újraélesztést kísérel meg.

Or at least attempting to teach.
Vagy legalábbis megpróbálni eltanulni.