BEFORE ATTEMPTING in Hungarian translation

• mielőtt megpróbálja
• mielőtt megkísérelné
• előtt kísérlet-hoz
• mielőtt megpróbálná
• mielőtt megpróbálnák
• mielőtt megpróbálna
• mielőtt megkísérel
• mielőtt megkísérli
• mielőtt megkísérelnénk
• megkísérlése előtt
• mielőtt megkísérelnének
• a megmászás előtt

Examples of using Before attempting in English and their translations into Hungarian

Don't forget to consult your physician before attempting these natural treatments.
Ne felejtse el konzultálni orvosával, mielőtt kipróbálná ezeket a természetes gyógymódokat.

However, you should seek the advice of a medical professional before attempting to treat any vein or artery-related condition.
Azonban, kérjen tanácsot egy egészségügyi szakemberrel, mielőtt megpróbálja kezelni véna, vagy artéria összefüggő állapot.

Before attempting to secure a loan,
Mielőtt megpróbálja biztosítani a hitel,

Before attempting to treat the symptoms of IBS,
Mielőtt megkísérelné enyhíteni az IBS tüneteit,

However, if have any underlying illness we would suggest you talk with your physician before attempting this or other tablet for that issue.
Mindazonáltal, ha van bármilyen mögöttes egészségügyi probléma javasoljuk, beszélni az orvosi szakmai mielőtt megpróbálja ezt, vagy más tabletta ebben a kérdésben.

Make sure to read your heater's instructions before attempting this, and do this periodically to make sure that your heater is running as well as it can.
Mielőtt megkísérelné, olvassa el a fűtőkészülék használati utasításait, és ezt rendszeresen hajtsa végre, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a fűtőelem a lehető legjobban működik-e.

make sure that it is completely deflated before attempting to patch the seam.
győződjön meg arról, hogy ez teljesen leeresztve, előtt kísérlet-hoz folt a varrás.

Guilty party addresses the scorned spirit… confirms motives before attempting to amend harms.
mielőtt ujjainkat megérintjük a bűnös fél megcélozza a keresett lelket… mielőtt megpróbálja módosítani a kárt.

Before attempting any of the following steps, make sure that you are running the latest software version on your SoundLink® Wireless Mobile speaker.
Az alábbi lépések bármelyikének megkísérlése előtt ellenőrizze, hogy a rendszer legfrissebb verziója fut-e a SoundLink® vezeték nélküli hordozható hangszórón.

then remove the power cord before attempting to service the printer.
húzza ki a tápkábelt, mielőtt megkísérelné a nyomtató szervizelését.

dosage level before attempting to buy Canadian steroids online.
adagolási szinten előtt kísérlet-hoz vesz a kanadai szteroidok online.

then allow it go off to die before attempting to eat.
aztán elengedi hogy elpusztuljon, mielőtt megpróbálja elfogyasztani.

then remove the power cord before attempting to service the product.
húzza ki a tápkábelt, mielőtt megkísérelné a készülék szervizelését.

most travel to Athens before attempting to cross into Macedonia en route to other EU countries.
megdöbbentő fogadtatásban részesülnek, sokan pedig elutaznak Athénba, mielőtt megkísérelnének átjutni Macedóniába útban más EU-tagországok felé.

Bird(or animal) is always ready to sit down before attempting to remove the lens cap.
Bird(vagy állat) mindig készen áll, hogy üljön le, mielőtt megpróbálja eltávolítani az objektív sapkát.

Before attempting the mountain climbers need to purchase a permit from the Aconcagua Provincial Park authority in Mendoza.
A megmászás előtt a hegymászóknak engedélyt kell szerezniük a mendozai Aconcagua Tartományi Park illetékeseitől.

Nonetheless, if have any underlying disease we would advise you speak to your doctor before attempting this or any various other tablet for that issue.
Mindazonáltal, ha van bármilyen mögöttes egészségügyi probléma javasoljuk, beszélni az orvosi szakmai mielőtt megpróbálja ezt, vagy más tabletta ebben a kérdésben.

Before attempting to treat phenylalanine levels
Mielőtt megpróbálná kezelni a fenilalanin szintjét

Before attempting, climbers need to purchase a permit from the Aconcagua Provincial Park authority in Mendoza.
A megmászás előtt a hegymászóknak engedélyt kell szerezniük a mendozai Aconcagua Tartományi Park illetékeseitől.

legal manner before attempting to access a function of the system requiring prolonged attention.
álljon le, mielőtt megpróbálná működtetni a rendszer egyik hosszabb odafigyelést igénylő funkcióját.