ARE ATTEMPTING in German translation

• versuchen
• wollen
• sind bemüht
• sind bestrebt
• versucht
• versuchst
• willst
• versuchten
• wollt
• wolle

Examples of using Are attempting in English and their translations into German

We're attempting to lock onto you.
Hören Sie mich? Wir versuchen, Sie zu erfassen.

They're attempting to engage the transporters.
Stimmt, sie versuchen, die Transporter einzuschalten.

How unfortunate that are attempting to deceive me.
Wie schade, dass du gerade versuchst, mich täuschen zu wollen.

They're attempting to arm the weapon.
Sie wollen die Waffe aktivieren.

Élizabeth, they're attempting to upload a virus.
Elizabeth, sie versuchen, einen Virus hochzuladen.

We're attempting to lock on to you.
Wir versuchen, Sie zu erfassen.

You're attempting to bribe an assistant district attorney.
Sie versuchen, einen stellvertretenden Bezirksstaatsanwalt zu bestechen.

We are attempting to isolate the corrupt circuit pathways.
Wir versuchen die Isolierung der beschädigten Schaltkreise.

Authorities are attempting to control its deadly spread.
Die Behörden bemühen sich, der tödlichen Ausbreitung Herr zu werden.

The neurosurgeons are attempting to remove it right now.
Wir versuchen es gerade zu entfernen.

Some companies are attempting to do just that-with success.
Einige Unternehmen versuchen das- mit Erfolg.

They're attempting to stop us with a tractor beam.
Sie versuchen, uns mit einem Traktorstrahl aufzuhalten.

To prevent an enemy from doing what we're attempting.
Um zu verhindern, dass Feinde machen, was wir versuchen.

The Klingons are attempting to draw us away from Enterprise-C.
Die Klingonen versuchen, sich zwischen uns zu manövrieren.

What we are attempting to do is to punish hacking.
Wir versuchen, Hacking zu bestrafen.

Initiatives are attempting to close the gaps.
Initiativen versuchen, Lücken zu schließen.

They're attempting to stabilize it now.
Sie versuchen, die Temperatur zu stabilisieren.

Apparently extremists are attempting to prevent the drilling.
Offenbar versuchen Extremisten, die Bohrung zu verhindern.

You are attempting to win back previous losses.
Sie versuchen, vorherige Verluste wieder einzuspielen.

And so financial institutions are attempting to re-organize themselves.
Und so versuchen die Institutionen der Finanzwelt, sich zu reorganisieren.