ARE ATTEMPTING in Polish translation

• próbują
• starają
• usiłują
• próbuje
• stara
• próbujemy
• próbujących
• usiłujących

Examples of using Are attempting in English and their translations into Polish

The neurosurgeons are attempting to remove it right now.
Neurochirurdzy zaraz postarają się go usunąć.

You are attempting to bribe me.
Pan zamierza mnie przekupić.

They're attempting to trace.
Spróbują ją namierzyć.

It appears, the vendors are attempting to market it utilizing Phentermine's popularity.
Wydaje się, że kupowane są dążąc do rynku IT wykorzystując popularność phentermine jest..

Maybe the… I think their flesh matrixes are attempting to reconcile.- Help! Help!
Może eh… myślę ze ich macierze próbują się ze sobą pogodzić. Pomocy,!

Authorities are attempting to control its deadly spread.
W³adze próbuj¹ zapanowaæ nad rozprzestrzenianiem siê.

And far to the west, two men are attempting a voyage into the unknown.
I daleko na zachód dwóch mężczyzn podejmuje podróż w nieznane.

The Egyptian authorities are attempting to fight the problem of human trafficking,
Władze egipskie próbują walczyć ze zjawiskami handlu ludźmi,

As a result better educated women are attempting to combine the household
W efekcie kobiety wyżej wykształcone starają się łączyć obowiązki domowe

website owners who are attempting to game the system.
właścicieli stron internetowych, którzy próbują do gry systemu.

We vigorously reject these delaying tactics on the part of the Socialists, who are attempting to wreck the compromise with the French Government
Kategorycznie odrzucamy taktykę odwlekania sprawy ze strony socjalistów, którzy usiłują zniweczyć kompromis z rządem francuskim

I do not support the witch-hunt that is again today being led by some against those who are attempting to set boundaries for immigration in Europe.
Nie popieram"polowania na czarownice”, jakie prowadzą dziś niektórzy przeciwko tym, którzy starają się wyznaczyć granice dla imigracji w Europie.

NAP enforces health requirements on client computers that are attempting to connect to a network.
Funkcja ochrony dostępu do sieci wymusza wymagania dotyczące kondycji na komputerach klienckich, które próbują połączyć się z siecią.

In fact, the parties in power are attempting to isolate and even exclude them from local political and administrative life.
Partie pozostające u władzy usiłują je w rzeczywistości odizolować, a nawet wykluczyć z lokalnego życia politycznego i administracyjnego.

It is, rather, an expression of the consistent stance of the Belarusian authorities, which are attempting to prevent liberalisation and democratisation.
Jest to raczej przejaw konsekwentnej postawy władz białoruskich, próbujących nie dopuścić do liberalizacji i do demokratyzacji.

Moscow which suggests that both sides are attempting to find a political solution to the conflict.
które sugerują, że obie strony starają się znaleźć polityczne rozwiązanie konfliktu….

a good portion of his crew are attempting to defect. Now, there's the possibility.
spora część jego załogi, próbują zbiec na Zachód.

The major media contractors are attempting, in a vulgar manner, to manipulate the conscience of the workers,
Wielcy przedsiębiorcy medialni usiłują w prostacki sposób manipulować przekonaniami pracowników,

Anti-Semitism is still present all over the world,” he said,“and Muslim fanatics are attempting to carry on Hitler's work.”.
Antysemityzm wciąż jest obecny na całym świecie, a fanatyczni muzułmanie starają się kontynuować dzieło Hitlera- mówił.

Mr Barroso, I understand that you are attempting to avoid answering my question,
Panie przewodniczący Barroso! Rozumiem, że próbuje pan uniknąć odpowiedzi na moje pytanie,