ARE ATTEMPTING in Serbian translation

• pokušavaju
• pokušavate
• покушавају
• покушава
• pokušavamo

Examples of using Are attempting in English and their translations into Serbian

And so, if you are trying to avoid your own desire, you are attempting to move contrary to Universal Forces.
Zato, ako pokušavate da izbegnete sop stvenu želju, time pokušavate da se krećete protivno silama Univerzuma.

They are attempting to take the mosque from Muslim hands on the pretext of fighting terrorism.
Они покушавају да узму Џамију из руку муслимана под изговором борбе против тероризма.

At each of these stages, children are attempting to define themselves as distinct individuals,
U svakom od ovih razdoblja deca pokušavaju da se definišu kao zasebne individue,

And so, if you are trying to avoid your own desire, you are attempting to move contrary to Universal Forces.
Zato, ako pokušavate da izbegnete sopstvenu želju, time pokušavate da se krećete protivno silama Univerzuma.

Now, international NGOs and the Church itself are attempting to fill this information gap in European asylum offices.
Сада, међународне невладине организације и сама Црква покушавају да попуне овај недостатак информација у европским уредима за азил.

We see that individual countries are attempting to use their dominant position in the global information space to achieve not only economic,
Неколицина земаља покушава да искористи свој доминантни положај у глобалном информационом простору за постизање не само економских,

Women who are attempting to become pregnant should take 400 micrograms of folic acid a day.
Žene koje pokušavaju da zatrudne trebalo bi da unose 400 mikrograma folne kiseline dnevno.

Unfortunately, some in the pro-vaccine community are attempting to twist things around as a“plus” for vaccines.
Нажалост, неки из заједнице заступника вакцине покушавају да преокрену ствар у корист вакцина и вакцинисања.

So while we are attempting to adjust our differences through amicable means,
Dok mi pokušavamo prilagoditi naše razlike prijateljskim putem,

Several financial institutions and banks that are looking into the implementation of Blockchain-based platforms are attempting to lay their Blockchain technologies on top of existing systems.
Nekoliko finansijskih institucija i banaka koje razmatraju primenu Blokčein platforme pokušavaju da postave njihove Blokčein tehnologije na vrh postojećeg sistema.

They are attempting to showcase a difference in what they believe to be true
Они покушавају да покажу разлику у ономе што они верују да је истина

Clare Poe are attempting to live an idyllic life.
Kler Po pokušavaju da žive idiličnim životom.

They are attempting to take the Mosque from Muslims hands on the pretext of fighting terrorism.
Они покушавају да узму Џамију из руку муслимана под изговором борбе против тероризма.

and the Russians are attempting to retake Moscow.
i Rusi pokušavaju preuzeti Moskvu.

As the three ships are attempting to escape the cloud, a“bolt” of plasma energy emerges
Док три брода покушавају да побјегну облаку," муња" плазмене енергије се појављује

The bulls have defended the $6.8926 mark for the past two days and are attempting to bounce from it.
Bikovi su branili nivo od 6, 8926 dolara u prethodna dva dana i pokušavaju da odskoče sa tog nivoa.

So it's no wonder that scientists are attempting to harness its capabilities in computing and electronics.
Није чудно што научници покушавају да искористе својства ДНК у рачунарству и електроници.

tablets and smartphones are attempting to replace the traditional
паметни телефони покушавају да замене традиционалне

the Koch Brothers are attempting to utilize the ideological right wing.
Браћа Кох покушавају да идеолошки искористе десно крило.

A North Carolina family are attempting to retrieve $400 of cash swallowed by their dog.
Porodica iz Severne Karoline pokušava da povrati 400 dolara u gotovini, koliko je progutao njihov kućni ljubimac pas.