ARE ATTEMPTING in Czech translation

• se snaží
• se pokouší
• se pokusí
• se pokoušejí
• se snažíš
• se pokoušíš
• jsou pokusem

Examples of using Are attempting in English and their translations into Czech

I'm ambivalent about what we're attempting.
Nesem si jistý tím, o co se tady pokoušíme.

A fictional aviator called Bigglesworth and his companions are attempting to escape from a Focke-Wulf which is pursuing them
Fiktivní letec jménem Bigglesworth a jeho společníci se snaží uniknout před Focke-Wulf, která je sleduje

DOJ has reasons to believe that these guys are attempting to form an unholy alliance with the narco terrorists along our borders.
Ministerstvo obrany má důvod se domnívat, že tito lidé se pokouší vytvořit nesvatou alianci s drogovými teroristy podél našich hranic.

Unfortunately, there are some who are attempting to manipulate the issue of fundamental rights to do just that.
Naneštěstí existují osoby, které se snaží manipulovat otázkou základních práv, aby dosáhly právě toho.

New energy scientists today are attempting to find new ways to define the relationship between electricity,
Noví energetičtí vědci se dnes pokouší najít nové způsoby, jak definovat vztah mezi elektřinou,

Have been deciding on the fate of Jewish refugees, For the last six months, Understood. representatives of the British and American governments who are attempting to settle in British controlled Palestine.
Rozhodovali o údělu židovských uprchlíků, kteří se snaží usadit Rozumím. Posledních šest měsíců v Británií kontrolované Palestině. zástupci britské a americké vlády.

That he and a good portion of his crew are attempting to defect. Now, there's the possibility.
Je tu možnost, se pokusí dezertovat. že on a nějaká část jeho posádky.

Neo-Marxist cells are attempting to rig the upcoming election using rogue fingerprints from severed thumbs.
Neo-Marxistické skupiny se pokouší zmanipulovat nadcházející volby použitím falešných otisků prstů z useknutých prstů.

The EU does not have the legitimacy that they are attempting to ascribe to it: only the Member States
Evropská unie nemá legitimitu, kterou se jí snaží připisovat: tu mají jen členské státy

a good portion of his crew are attempting to defect. Defect?
nějaká část jeho posádky se pokusí dezertovat?

The Egyptian authorities are attempting to fight the problem of human trafficking,
Egyptské orgány se pokoušejí s problémem obchodování s lidmi bojovat,

SK I would like to warn you that representatives of Hungary are attempting to provoke Slovakia.
SK Chtěl bych vás upozornit, že maďarští zástupci se snaží na Slovensku vyvolat provokaci.

every broadcaster on the planet are attempting to show this being what humanity's got.
každý vysílač na planetě se pokouší ukázat té bytosti, co lidstvo má.

and the Russians are attempting to retake Moscow.
a Rusové se snaží znovu dobýt Moskvu.

Monitors should be aware of the visibility of their notes when in the institution, including when they are attempting to triangulate or corroborate allegations or issues.
Monitor by si měl být vědom viditelnosti svých poznámek v zařízení, a to i když se pokouší triangulovat obvinění nebo problémy nebo k nim získat podpůrné důkazy.

new Member States are attempting to set up diversified systems.
nové členské státy se snaží zavést diverzifikované systémy.

the police are attempting to locate his tablet at the Delancey home.
policie se snaží jeho tablet nalézt u Delanceyů doma.

It is, rather, an expression of the consistent stance of the Belarusian authorities, which are attempting to prevent liberalisation and democratisation.
Jedná se spíše o výraz konzistentního postoje běloruských orgánů, které se snaží zabránit liberalizaci a demokratizaci.

responsiveness on the part of monitors are key- particularly where children are attempting to express themselves in ways that are new for them.
dávat pozitivní zpětnou vazbu, reagovat a přizpůsobovat se- zvlášť, když se děti snaží vyjadřovat způsoby, které jsou pro ně nové.

We have reached Ventax II and are attempting to contact the Federation science station which at last report was under siege by an angry mob.
Dorazili jsme na Ventax II a snažíme se spojit s vědeckou stanicí, která byla podle posledních zpráv v obležení rozzuřeného davu.