ARE SAYING in Czech translation

• říkáš
• podle
• tvrdí
• tvrdíte
• tvrdíš
• říct
• mluví
• řekne
• říkaj
• řikáš
• píšou

Examples of using Are saying in English and their translations into Czech

So you are saying my son's not a seer? Absolutely not?
Takže můj syn podle tebe není jasnovidec?

So you're saying I'm not entitled to a relationship?
Chceš tím říct, že nemám právo na vztah?

Look, first of all, whatever they are saying is trashtalk.
Cokoli řekne je hovadina. Koukněte, v první řadě.

So you are saying a large drug organization, is behind Mansei's disappearance?
Takže ty říkáš, že za Manseiovým zmizením je velká drogováorganizace?

So you are saying there IS a fox with nine tails in the mountain near the school,?
Takže vy tvrdíte, že v horách u školy je devítiocasá liška?

So you're saying it's my fault?
Takže ty řikáš, že je to moje chyba?

People are saying"cuts.
Lidé mluví o"škrtech.

So you are saying my son's not a seer?
Takže, ty tvrdíš, že můj syn není vizionář?

Scouts in the tunnels are saying the Whisperers sealed whole sections off.
Podle zvědů se Šeptači s tím tunelem pěkně činili.

People are saying it's Little Puppet's fault.
Lidi říkaj, že za to může Malej Loutka.

So you're saying the slum people aren't even human?
Chceš tím říct, že obyvatelé slumů nejsou lidé?

You are saying that Hana Reznikova had the knowledge and the skills to do that?
Vy tvrdíte, že Hana Rezniková k tomu měla potřebné znalosti a schopnosti?

You are saying,"Yes, yes, yes.
Ty říkáš,"Ano, ano, ano.

Look, first of all, whatever they're saying is trash.
Koukněte, v první řadě cokoli řekne je hovadina. Blud.

You are saying, he is ein plinker!
Ty řikáš, že je ein plinker!

This is what the newspapers are saying this morning.
Tohle píšou dnešní noviny.

People are saying all sorts of things!
A lidé mluví různé věci!

You're saying Suzie Boreton is, what, some kind of witch?
Ty tvrdíš, že Suzie Boretonová je nějaká čarodějka?

Experts are saying this is potentially one of the worst storms in Australia 's history.
Podle odborníků to asi bude jedna z nejhorších bouřek v historii Austrálie.

So what you're saying is you need somebody different to do this with?
Takže mi chceš říct, že na to potřebuješ někoho jiného?