ARE TRYING in Czech translation

• se snaží
• chtějí
• se snažíte
• se pokoušejí
• zkoušejí
• se pokoušíte
• zkoušíš
• zkoušíte
• se pokusili
• se snažej
• se pokoušíš

Examples of using Are trying in English and their translations into Czech

It seems they are trying to tell us something.
Zdá se zkoušejí říkají nám něco.

And you're trying to have phone sex with me?
A ty se mnou zkoušíš mít sex po telefonu?

You're trying to destroy my life, all of you.
Vy všichni se pokoušíte zničit mi rodinný život.

They are trying to get everyone downtown into subway shelters.
Ale všechny se pokusili ukrýt do tunelu metra.

The ones that tried to kill me, now are trying to kill everybody else?
Ti, co mě chtěli zabít a teď chtějí zabít úplně všechny?

It's you who are trying to distance me from them.
Ničemu z toho nevěřím, to vy se mě snažíte držet od nich.

What you are trying not to say.
To, co se ty pokoušíš neříkat.

You're trying to set me up with your friend.
Vy zkoušíte nastavit mě s tvým přítelem.

People are trying to sleep.
Lidi se tu snažej spát.

You're trying to trick me?
Zkoušíš mě obelstít?

And you're trying to cover it up.
A vy se to pokoušíte zakrýt.

I think they're trying to save him. Know what?
Myslím, že ho zkoušejí zachránit. Co?

I know you think I'm crazy but they're trying to kill me!
Já vím, že si myslíte, že jsem blázen, ale oni se mě pokusili zabít!

And I know there's a person or people that are trying to hurt us.
A já vím, že je tu člověk nebo lidé, kteří nám chtějí ublížit.

You are trying to get me undressed.
Ty se mě pokoušíš svlíknout.

You're trying to seduce me.
Vy zkoušíte svádět mě.

Cops are trying to cover their asses.
Policajti se jen snažej krejt si zadky.

For Russ. You two are trying to get leverage on me.
Pro Russe. Vy dva se pokoušíte na mě ušít boudu.

Into whitewashing a fence for you. You're trying to Tom Sawyer me.
Zkoušíš na mně Toma Sawyera, abych ti natřel plot.

Know what? I think they're trying to save him?
Myslím, že ho zkoušejí zachránit. Co?