ARE TRYING TO FIND in Czech translation

• se snaží najít
• se pokoušíme najít
• se snažíš najít
• se snažíme najít
• snažíte najít
• se pokoušíme nalézt

Examples of using Are trying to find in English and their translations into Czech

You people really are trying to find me guilty of something, aren't you?
Vy se opravdu snažíte shledat mě z něčeho vinným, co?

You are trying to find the entrance of the barracks.
Ty zatím zkus najít vchod do baráku.

Everywhere Tutsis are trying to find refuge.
Tutsiové se snaž najít úkryt.

Our micro-virologists are trying to find the answer.
Naši mikrovirologové se pokusí najít řešení.

So you're trying to find exactly what's wrong with the Cole Center.
Takže vy se teď snažíte zjistit, co je tou příčinou.

Well, we're,uh… we're trying to find Dad's brothers.
No, my jsme… My jsme chtěli najít tátovy bratry.

It's nice that you and Felix are trying to find a guy for Dani, but.
To je pěkné, že ty a Felix zkoušíte najít Dani chlapa, ale.

Looks like they're trying to find them.
Vypadá to, že se je snaží najít.

Now fumble around and pretend like you're trying to find your glasses.
Nyní tápat a předstírat, Jako byste se snaží najít své brýle.

Maybe those Kaiju are trying to find you.
Možná se ti Kaiju snaží najít tebe.

But Maria and Cody are trying to find the shipment of guns
Ale Maria a Cody se snaží najít zásilku těch zbraní předtím,

And she needs us as backup. But Maria and Cody are trying to find the shipment of guns before that can happen.
Ale Maria a Cody se snaží najít zásilku těch zbraní předtím, než se tak stane a potřebují nás jako zálohu.

All control was taken away from you, you're trying to find that control again.
Všechna kontrola nad životem vám byla uzmuta. a vy se tu kontrolu znovu snažíte najít.

And she needs us as backup. before that can happen But Maria and Cody are trying to find the shipment of guns.
Ale Maria a Cody se snaží najít zásilku těch zbraní předtím, než se tak stane a potřebují nás jako zálohu.

Nobu and I are trying to find safe havens… for as many of you as we can.
Nobu a já se pokoušíme nalézt bezpečné útočiště pro co nejvíc lidí.

Before that can happen and she needs us as backup. But Maria and Cody are trying to find the shipment of guns.
Ale Maria a Cody se snaží najít zásilku těch zbraní předtím, než se tak stane a potřebují nás jako zálohu.

Listen, Raps, if you're trying to find your defining activity, don't listen to this dud whose whole work history is being a two-bit hood.
Poslouchej, Lociko, pokud se snažíš najít, co tě definuje, neposlouchej tohole žabaře, jehož celá pracovní historie spočívá v tom, že je špatný zloděj.

The piece introduces a passionate game of two people who are trying to find their lost emotions and meaning to their lives.
Inscenace zobrazuje absurdní vztah dvou lidí v apokalyptické době bez zvířat, kteří se snaží najít ztracené emoce i smysl jejich života.

We're trying to find money in our budget so we don't have to move our operations overseas.
My se snažíme najít v rozpočtu peníze, abychom nemuseli náš podnik přesunout za moře.

I'm making this documentary… about my friends, but it's really about… people who are trying to find their own identity… without having any real role models or heroes or anything.
Dělám takovej dokument… o mých přátelích, ale vlastně je to o lidech, kteří se snaží najít sami sebe. Bez nějakých vzorů, hrdinů nebo tak něčeho.