ARE ATTEMPTING in Hebrew translation

• מנסים
• מנסות
• מנסה
• ינסו

Examples of using Are attempting in English and their translations into Hebrew

Unfortunately, there are those who think because you are attempting to sell one thing by way of advertising that you're trying to trick or deceive the general public.
למרבה הצער, יש כאלה שחושבים כי אתה מנסה למכור משהו באמצעות פרסום שאתה מנסה להערים או לרמות את הציבור.

Qatar has denied the accusations and say that the countries are attempting to undermine its sovereignty.
בקטאר דחו את ההאשמות ומסרו כי המדינות מנסות לערער על ריבונותה.

Well, he invented you, and you are attempting to moderate my behaviour, so I would say a resounding'yes'!
ובכן, הוא המציא אותך, ואתה מנסה למתן את ההתנהגות שלי, אז הייתי אומר"כן" מהדהד!

If you are attempting to reach out to people through calls
אם אתה מנסה להגיע לאנשים באמצעות שיחות טלפון

which can support if you are attempting to watch your weight.
יכול לעזור אם אתה מנסה לראות את המשקל שלך.

It is a language form that allows a child to discuss their artwork and how it relates to that which they are attempting to cope.
זוהי צורת שפה המאפשרת לילד לדון ביצירות האמנות שלהם וכיצד היא קשורה לזה שהוא מנסה להתמודד.

particularly if you are attempting to make a great impression.
במיוחד אם אתה מנסה לעשות רושם טוב.

By placing the t'an on opposite sides of the kal-toh, you are attempting to introduce a spatial balance. A strategy that will most certainly fail.
בהנחת ה'טאהן' בצדדים 'המנוגדים של ה'קאל-טו, את מנסה לפתוח באיזון מרחבי… אסטרטגיה שקרוב לוודאי תיכשל.

the police are attempting to locate his tablet at the Delancey home.
המשטרה מנסה לאתר את הטאבלט שלו בבית דלנסי.

hair you start with, its unique structure and how much curl you're attempting to smooth or remove.
במבנה הייחודי שלו ובכמות התלתלים שאת מנסה להחליק.

And you will do so without asking for assistance from your co-workers like you're attempting to do now.
ואת תעשי זאת בלי לבקש עזרה מחברותייך לעבודה כפי שאת מנסה לעשות כעת.

We are attempting to proceed slowly and to use the Engineer Corps,
אנו משתדלים לפעול בצורה איטית באמצעות כוחות הנדסה,

It is important for organizations to thoroughly understand the markets they are attempting to influence and how consumer behaviors impact consumers' buying decisions.
לכן, הארגונים השונים רואים חשיבות בהבנת השוק שבו הם מנסים להשפיע ובהבנת ההשפעה של התנהגות הצרכן על החלטות הרכישה שלו.

Today we are attempting to ascertain whether or not this kite can provide the necessary wind resistance to support your weight.
היום אנחנו ננסה לברר האם העפיפון הזה יוכל לספק את התנגדות הרוח ההכרחית לתמוך במשקלך.

They have been thought up by zealous rabbis who are attempting to bring their sheep into ever-stricter obedience, so that they might gain righteousness.
מי שהמציא אותן הם רבנים קנאים, מפני שהם מנסים להביא את צאן מרעיתם לציות קפדן יותר ויותר, על-מנת שיזכו בצדקה.י.

We demand that the United Nations act uncompromisingly against terrorist organizations that are attempting to engage in political terror against the State of Israel.”.
אנו דורשים מהאו"ם לפעול ללא פשרות נגד ארגוני טרור המנסים בתחבולות להפעיל טרור מדיני נגד מדינת ישראל".

added,“Nearly all businesses today are attempting to become more agile.
אמבלר של Disciplined Agile, הוסיף:"כמעט כל העסקים כיום מנסים להיות יותר זמישים.

Be an expert in your product and the market you are attempting to enter.
החלק הראשון עוסק באיסוף מידע על המוצר שלכם ועל השוק שאליו אתם מנסים להכנס.

Your passions are your fondest memories from Home that you are attempting to recreate on Earth.
התשוקות שלכם הינן הזכרונות שלכם האהובים ביותר מהבית, אותם אתם מנסים ליצור מחדש על פני כדור הארץ.

We have something called a Zero Point Module which essentially does what we're attempting on a smaller scale extract energy from subspace time.
יש לנו משהו שנקרא מודל ינ"א, אשר ביסודו עושה מה שאנחנו מנסים בקנה מדיה קטן, לסחוט אנרגיה מזמן תת חלל.