Examples of using Intenta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora intenta arrebatármelo y no sé por qué.
Pero si alguien intenta interpretarla, entonces se equivocará.
Si eres muy flexible, intenta hacer la postura del arco.
If you're more flexible, give the bow pose a try.Si intenta repetir el insulto,
El bebé intenta apretarla para que también haga ruido.
¡Adelante! Intenta estos hábitos saludables para mejorar tu autoestima.
Go ahead and give these confidence-boosting healthy habits a try.Las Bases de la Vida Espiritual" intenta darnos algunas ideas al respecto.
Basics of Spiritual Life" wants to give some hints for this.Surface intenta arrancar desde cualquier otro dispositivo USB conectado.
Surface will try to boot from any other connected USB devices.QlikView intenta interpretar todos los datos de forma numérica.
QlikView will try a numeric interpretation of any data.Ini(si intenta modificarla, necesita la opción de lectura/escritura).
Ahora me entero que intenta tomar su caso y representarlo.
Now I'm hearing that you intend to take the case and represent him.A veces, la gente local intenta vender especies protegidas a los extranjeros.
Sometimes local people will try and sell protected species to foreigners.Intenta alejar sus cazas del otro avión nuestro que lleva las bombas.
It's trying to draw your fighters away from our other plane… carrying the bombs.
Si intenta eludir a la ley
If you intend to avoid the lawSi intenta olvidar a esa novia anterior,
If you intend to forget that previous girlfriend,¿Intenta decirme que ha encontrado agua entre aquí y Gila?
Intenta mover la silla,
Es un movimiento subversivo que intenta indisponerme con la opinión pública.
This is a subversive plot that wants to malign me with the public opinion.Esta diciendo que cualquiera que intenta salir de aquí sufre esa fiebre?
Are you saying that everyone that wants to leave Rockwell Falls has this fever?¿Qué intenta hacer, obligarme a confesar?
