Examples of using Sought in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In some situations child protection advisers have sought to establish training partnerships with non-governmental organizations,
En algunas situaciones, los asesores en protección de menores han intentado establecer asociaciones para la capacitación con organizaciones no gubernamentalesHe said that the visit sought to understand how the joint work of the four agencies(UNDP,
have sought to integrate culture in all aspects of public life
This is an unprecedented development in the history of an empire that has never sought to expand beyond what it considered its natural boundaries,
Este es un proceso sin precedente en la historia de un imperio que nunca ha tratado de expandirse más allá de lo que consideraba sus fronteras naturales,Khadr sought $20 million from the Canadian government in a civil suit,
Hyundai has sought for the Nexo improvements in acceleration,
another have not sought, or have not been accorded the status of“specialized agency”.
If a breeder sought to produce a new variety by changing only the molecular marker profile,
Si un obtentor desea crear una nueva variedad cambiando únicamente el perfil del marcador molecular,as countries within the region have sought to decriminalise abortion,
ciertos países de la región han intentado despenalizar el aborto,The Panel found that China had not demonstrated that any of the provisions439 that China sought to justify are"necessary to protect public morals" within the meaning of Article XX(a) of the GATT 1994.440 On appeal.
El Grupo Especial constató que China no había demostrado que ninguna de las disposiciones439 que China pretendía justificar fuera"necesaria para proteger la moral pública" en el sentido del apartado.The Advisory Committee sought and received information from a number of the agencies about the extent of their contacts with the Unit,
La Comisión Consultiva recabó y recibió información de varios de los organismos acerca del alcance de sus contactos con la Dependencia,local cultural policy has sought to integrate heritage preservation in broader local aims, including those that
la política cultural local ha procurado integrar la preservación del patrimonio en objetivos locales más amplios,Montevideo has actively sought to increase the renewable energy share in its energy provision
Montevideo ha tratado activamente de incrementar la cuota de energía renovable en su abastecimiento energético,
dynamite to throw a wall in the air to games sought treasures underground,
dinamita para tirar una pared en el aire para juegos buscado tesoros bajo tierra,Act 2006(enacting the Model Law in New Zealand) and sought provisional relief.
al derecho interno de ese país(Insolvency(Cross-Border) Act de 2006) y pidió que se adoptaran medidas cautelares.Mr. Ayed(Tunisia) sought to dispel the concerns expressed at the previous meeting on the concept of a Tunisian identity(tunisianité),
El Sr. AYED(Túnez) desea despejar las preocupaciones expresadas en la sesión anterior en torno al concepto de"identidad tunecina",The library has sought to position itself as one of the key institutions of culture in Niteroi to democratize access to culture
La biblioteca ha intentado posicionarse como una de las instituciones fundamentales de la cultura en Niteroi para democratizar el acceso a la culturaThe meeting programme sought to reflect the reality of all the European Emmaus groups,
El programa pretendía reflejar la realidad de Emaús Europa en su conjunto,the GFMD has sought to contribute to the review of the 2030 Agenda in general,
el FMMD ha procurado contribuir al examen de la Agenda 2030 en general,has sought to systematically gather statistics on certain critical legal questions,
ha tratado de recopilar sistemáticamente estadísticas sobre ciertas cuestiones legales fundamentales,
