SOUGHT in Czech translation

• hledal
• se snažil
• usiloval
• chtěl
• vyhledával
• hledaný
• vyhledávané
• hledaly
• nevyhledával
• vyhledávanou
• usilováno
• žádané

Examples of using Sought in English and their translations into Czech

Priam, King of Troy, sought the protection of the gods as well.
Také trojský král Priamos hledal ochranu bohů.

Rudradeva sought to show the people new ways of progress.
Rudradeva chtěl lidem ukázat cestu pokroku, která měla vymazat rozdílnost.

I have never sought that specific license, but I can.
Ta jsem sice nikdy nevyhledával, ale mohu.

the machines sought refuge in their own promised land.
stroje hledaly útočiště ve vlastní zaslíbené zemi.

Highly sought in our culture.
V naší kultuře velmi žádané.

Implored your help or sought your intercession, was left unaided.
Prosil o tvou pomoc, či chtěl tvou přímluvu, nezůstal nepovšimnut.

Summary judgements sought.
Fourteen sumární rozsudky hledaly.

Just look calmly today at the opponent who thus sought to oppress you!
Pohleďte dnes klidně na protivníka, který vás chtěl tak utiskovat!

Sought by sorcerers and dark rules for centuries,
Knihu hledali čarodějové a temní páni celá staletí,

We have sought to shrug off individuality, replacing it with conformity.
Usilovali jsme o mávnutí rukou nad individualitou, nahradili ji přizpůsobením se.

Assurances should be sought, but notice should also be served.
Měli bychom usilovat o záruky, ale měli bychom také poskytnout varování.

A way will be sought and found, Mr. President.
O ten způsob budeme usilovat a najdeme ho, pane prezidente.

For months the police sought the mastermind behind those crimes,
Celé měsíce policie hledala mozek, jenž tyto zločiny vymyslel,

They sought to sterilize it.
Chtěli jej zneškodnit.

The Son of God sought to lead you on this path by way of parables!
Syn Boží snažil se vás k tomu dovést podobenstvími!

The unbelievers amongst you sought to hinder our message.
Nevěřící mezi vámi se snažili zadržet naše poselství.

After returning to camp, Lill sought reassurance from Burton about their alliance.
Lill se chtěla znovu ujistit o své alianci s Burtonem.

And Zola sought only publicity.
Zola hledá jen publicitu.

Has long sought a white discreet patterned fly.
Už dlouho hledá bílou diskrétní vzorovanou mušku.

I resigned my position with the Ministry… and sought guidance at the Sanctuary of P'Jem.
Opustila jsem Ministerstvo a hledala poučení ve svatyni v P'Jemu.