Examples of using Usiloval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usiloval jsi o mír.- na rukou.
Usiloval zabít krále!
Všechno, o co jsi usiloval… všechno, co udělali Sam s Deanem… bude pryč.
Everything you have worked for… everything that Sam and Dean has Spáchal atentát na naše úředníky,… a usiloval o můj život?
Assassinating our officials,… and made an attempt on my life?Ryan o tu práci usiloval měsíce.
Ryan's been working toward this job for months.pak ho zahodil, aby usiloval o mou dceru.
Není to něco, o co jsi usiloval celou kariéru?
Zajímá mě, zda o tebe Narcisse usiloval?
Curious to know if you were pursued by Narcisse?Mad Dog opustil univerzitu, aby usiloval ještě o větší sen.
Mad Dog quit college to pursue an even bigger dream.Ne, ale oni našli kupce, který usiloval o uzavření podmíněné smlouvy.
Tohle je ta budoucnost, o kterou jsem usiloval?
Is this the future I was fighting for?Jak bych mohl propást to, o co jsem usiloval celý život?
How could I have missed what I must have aimed for all my life?Já jen vím, že jsem o něco usiloval.
Peníze. Glyde od začátku usiloval o Lauřiny peníze.
From the outset, Glyde was pursuing Laura for funds. Money.Čelil jste finančnímu krachu- všechno, o co jste usiloval.
You were facing financial ruin- everything you would worked for.Na rukou.- Usiloval jsi o mír.
You sought peace. There's blood… on my hands.Pointa je, že jste usiloval o Rainey.
The point is you pursued Rainey.Sovětský svaz tvrdě usiloval o mír.
Proto jsi o ty miniatury tolik usiloval?
That's why you wanted the miniatures so badly?Ale upřímně, nebyl to důvod, proč jste o místo usiloval?
