SOUGHT in Malayalam translation

• അന്വേഷിച്ചു
• തേടി
• ശ്രമിച്ചു
• തേടിയിരുന്ന
• sought
• അന്വേഷിച്ചത്
• തിരഞ്ഞു
• തേടുന്നു
• തേടിയെത്തി
• അന്വേഷിക്കുന്നവനെല്ലാം

Examples of using Sought in English and their translations into Malayalam

Perhaps if I sought your approval.
ഞാന്‍ നിന്റെ സവിധത്തിലേക്കു വരാന്‍ ആഗ്രഹിച്ചാല്‍.

We sought blessings of Saibaba.
ഞങ്ങള്‍ സായിബാബയുടെ അനുഗ്രഹം തേടി എത്തിയതാണ്.

Behold, your father and I sought you sorrowing”(Luke 2:48).
നിന്റെ പിതാവും ഞാനും ഉത്കണ്ഠയോടെ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു"( ലൂക്കാ: 2; 48).

They sought to outwit him, but We made them the worst of losers.
അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ അവര്‍ തന്ത്രമൊരുക്കി. എന്നാല്‍ നാമവരെ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടവരാക്കി.

Her condition was severe, and she sought help from a nearby farm.
മികച്ച വിത്തിനങ്ങള്‍ കണ്ടെത്താന്‍ അദ്ദേഹം അടുത്തുള്ള കൃഷി സര്‍വകലാശാലയുടെ സഹായം തേടിയിരുന്നു.

They all sought their own.
എല്ലാവരും തങ്ങളുടെ സ്വന്തം അന്വേഷിക്കുന്നു.

Land for peace is what they sought.
സമാധാനത്തിന്റെ വഴിയാണ് തങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

I sought your Word.
നിന്‍റെ നിര്‍വചനം ഞാന്‍ തിരയുന്നു.

All three sought American citizenship.
പിന്നീട് മൂന്ന് പേരും അമേരിക്കന്‍ പൗരത്വത്തിനായി ശ്രമിക്കുന്നു.

From January 1998 to December 2017, there were 2,501 patients who sought help for such issues.
ജനുവരി മുതല്‍ 2017 ഡിസംബര്‍ വരെ 2,501 രോഗികളാണ് ഇത്തരം പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ക്ക് സഹായം തേടിയത്.

He gave them permission, and they went in to him and sought his help.
അവരെയൊക്കെ ശൈഖ് അന്‍സാരി യഥോചിതം സ്വീകരിക്കുകയും ഫണ്ട് സമാഹരണത്തിന് സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു.

It was her passion he sought.
അവള്‍ തേടിപ്പോയത് അയാളുടെ തൂലികയായിരുന്നു.

And Moses diligently sought the goat of the sin offering,
പിന്നെ പാപയാഗമായ കോലാടിനെക്കുറിച്ചു മോശെ താല്‍പര്യമായി അന്വേഷിച്ചു; എന്നാല്‍ അതു ചുട്ടുകളഞ്ഞിരുന്നു;

Rather, she thought carefully, sought appropriate advice,
പകരം, അവൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിച്ചു, ഉചിതമായ ഉപദേശം തേടി, പങ്കെടുക്കുന്നവരെ ബഹുമാനിച്ചു,

A highly touted investment instrument that sought to appeal to US public markets investors looking for cryptocurrency exposure has just seen a setback.
ച്ര്യ്പ്തൊചുര്രെന്ച്യ് എക്സ്പോഷർ തിരയുന്ന അമേരിക്കൻ പൊതു വിപണി നിക്ഷേപകർക്ക് അപ്പീൽ ശ്രമിച്ചു ഒരു ഉയർന്ന അതിനെയെല്ലാം നിക്ഷേപം ഉപകരണ ഒരു തിരിച്ചടി കണ്ട.

Dunham's parents sought business opportunities in the new state, and after graduating from high school in 1960, Dunham and her family moved to Hawaii.
ഡൻ‌ഹാമിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ പുതിയ സംസ്ഥാനത്ത് ബിസിനസ്സ് അവസരങ്ങൾ തേടി, 1960- ൽ ഹൈസ്‌കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം ഡൻ‌ഹാമും കുടുംബവും ഹോണോലുലുവിലേക്ക് മാറി.

(8) When you sought aid from your Lord,
നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനോട് സഹായം തേടിയിരുന്ന സന്ദര്‍ഭം( ഓര്‍ക്കുക)

When he had seen the vision, immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the Good News to them.
ഈ ദര്‍ശനം കണ്ടിട്ടു അവരോടു സുവിശേഷം അറിയിപ്പാന്‍ ദൈവം ഞങ്ങളെ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു നിശ്ചയിച്ചു, ഞങ്ങള്‍ ഉടനെ മക്കെദോന്യെക്കു പുറപ്പെടുവാന്‍ ശ്രമിച്ചു.

All subjects sought treatment between 11 and 51 days with the median being 28 days.
എല്ലാ വിഷയങ്ങളും 11- ഉം 51- നും ഇടക്കുള്ള കാലയളവ്, ശരാശരി 28 ദിവസം ഉള്ള ചികിത്സ തേടി.

in the squares I will seek him whom my soul loves. I sought him, but I didn't find him.
വീഥികളിലും വിശാലസ്ഥലങ്ങളിലും എന്റെ പ്രാണപ്രിയനെ അന്വേഷിക്കും എന്നു ഞാന്‍ പറഞ്ഞു; ഞാന്‍ അവനെ അന്വേഷിച്ചു; കണ്ടില്ല താനും.