SOUGHT in Danish translation

• søgte
• forsøgt
• ønskede
• efterspurgte
• ledte
• anmodet
• indhentede
• påstande
• ansøgt
• eftersøgt
• tilstræbt
• efterlyst
• bestræbt sig
• sã ̧gte
• sigtede
• opsøgte
• efterstræbt
• findes
• eftertragtede

Examples of using Sought in English and their translations into Danish

Okay. Yeah, I sought treatment for some issues.
Ja, jeg søgte behandling for nogle problemer.- Okay.

They sought to raise them by bonding them to human hosts.
De ønskede at hidkalde dem ved at binde dem til menneskelige værter.

An outraged mob in Port-au-Prince sought President Sam who fled to the French embassy.
En Oprørte Pøbelen i Port-au-Prince indhentede præsident Sam flygtede til den franske ambassade.

The applicant puts forward six pleas in law in support of the alternative form of order sought.
Sagsøgeren har fremsat seks anbringender til støtte for sine subsidiære påstande.

This is what you have sought to hasten!
Dette er, hvad du har forsøgt at fremskynde!

The mark for which registration was sought is the word sign GABEL.
Det mærke, der er ansøgt om registrering af, er ordmærket GABEL.

Therefore, they sought him, but he was not found.
Derfor, de ledte efter ham, men han blev ikke fundet.

Knowledge? Love? I sought pleasure?
Viden? Jeg søgte fornøjelse. Kærlighed?

Local alchemists sought to defeat death with their potions.
Områdets alkymister ønskede at overvinde døden med deres bryg.

Rosemary is the most sought after aromatic oil.
Rosemary er den mest efterspurgte aromatiske olie.

They sought any shelter to hide from the eyes of the beast.
De ledte efter et hvilket som helst skjulested, for at gemme sig for dyrets blik.

Not of the flesh… He sought to craft a power.
Han søgte at skabe en magt, ikke af kødet.

Sought for three murders in enskede.
Eftersøgt for tre mord i enskede.

Of these, 12% were applications from people who had already sought asylum.
Af disse ansøgninger kom fra personer, der allerede havde ansøgt om asyl.

Their long straight tusks are even more sought after than those of their grassland cousins.
Deres lange, lige stødtænder er endnu mere efterspurgte end deres slægtninges på græssletterne.

This is the man whose death you sought.
Den mand, som du ønskede død.

We have sought to strengthen both the policy content and the process.
Vi har tilstræbt at styrke både det politiske indhold og processen.

Pope sought scapegoats to spread the blame for his defeat.
Pope ledte efter syndebukke for at sprede skylden for hans nederlag.

I returned fire and sought cover.
Jeg skød tilbage og søgte i dække,-.

Nancy Hayes sought for questioning.
Nancy Hayes eftersøgt for oplysninger.