HLEDÁ in English translation

• is looking for
• seeks
• searching for
• finds
• are looking for
• seeking
• was looking for
• searches for
• seek
• finding
• search for
• find

Examples of using Hledá in Czech and their translations into English

Ten co hledá vědomosti pro vlastní růst. Ne pro moc.
The kind that seek knowledge for its own sake, not power.

Hledá hlubší smysl života.
Search for a deeper meaning.

Hledá řešení, které respektuje- Ustupováním extremistům?
By caving to religious extremists? By finding a solution that respects individual rights?

To je dobrý. To je ten chlap, co ho Billings hledá kvůli tomu přepadení.
It's okay. This is the guy that Billings was looking for.

Hledá krásu a obdivuje ji.
Find beauty and praise it.

Sexy školní Miss hledá malýho a rozkošnýho kolem 20,
Prom Queen hottie seek short, cute

Polda vyvodí závěr a pak hledá pasující důkazy.
Copper leaps to a conclusion, then finds the evidence to fit.

Prův. fotograf./ prohlíž.: Hledá různé funkce v režimu snímání nebo prohlížení.
Shoot/ playback guide: Search for various operation functions in shooting/viewing mode.

Mění formu a často hledá, jak se dostat ven.
Often finding different ways to be expelled. They… simply change form.

Claire ty depeše ukradla, aby je dala Puckovi, který hledá bratra.
Claire stole those intercepts for Puck… because he was looking for his brother's name.

Co dělá? Hledá je pod pravítkem?
What does he do, find them with a slide ruler?

Nejsem velký řečník. Může být, že někdo z vás hledá Krista.
I'm not a great speaker but maybe some of you seek Christ.

Možná je tohle odpověď na to, kde ten chlap hledá oběti.
Maybe that's the answer to where this guy finds his victims.

Hledá hlubší smysl života.
Okay to… search for a deeper meaning.

Je to o mně, která hledá cestu, jak z toho všeho ven!
This is about me finding our only real way out of this!

Oh, mimochodem, um hledá vás doktor Underhill.
Oh, by the way, um, Dr. Underhill was looking for you.

Hledá tvoji Achillovu patu.
Find your achilles' heel.

Ale většina mladých lidí něco hledá.
But most young people seek something.

Prochází svou poštu a hledá nápady.
He goes through the mail and finds ideas.

Hledá vjezdový bod. Teď tvrdě na brzdy,
Finding the entry point. Braking hard now,