Examples of using Attempted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We cannot guarantee repairs made or attempted by anyone other than these agencies.
No podemos garantizar reparaciones hechas o intentadas por ninguna otra agencia.The search for patterns in the variations of birds was attempted by many.
The enrollment or attempted enrollment of non-existent individuals or entities as distributors(phantoms).
La inscripción o inscripción tentativa de personas o entidades inexistentes como distribuidores(fantasmas);maybe even attempted murder.
tal vez incluso tentativa de homicidio.We play Square-Enix's attempted answer to that question.
Attack on border guards at the Jusiyah post; attempted infiltration into Syrian territory.
Ataque contra guardias fronterizos del puesto de Jusiyah; tentativa de infiltración en territorio sirio.Man convicted of attempted murder, shot shotgun,
Hombre condenado por intento de asesinato, escopeta de tiro,You mean the attempted indictment of me?
¿Te refieres a tu intento de presentarme cargos?Led to suicide or attempted suicide;
Conduzca al suicidio o al intento de suicidio; o.As a result, he has attempted suicide on more than one occasion.
The newspaper said McLeod will be charged with criminal attempted stalking.
El diario dijo que McLeod enfrentará cargos penales por intento de acoso.We will find a way to charge you with that attempted bombing.
Encontraremos la manera de acusarte por ese intento de atentado.Major cases of diversion and attempted diversion.
Principales casos She came at me out of the shadows half dead from attempted escape.
Salió de las sombras y me atacó medio muerta por el intento de fuga.Note: Includes reports of rape and attempted rape.
Nota: Incluye denuncias The wilful transmission of HIV/AIDS is categorized as attempted murder.
La transmisión voluntaria del VIH/SIDA se asimila al intento de asesinato.A jury would have convicted your client of attempted murder and arson!
¡Un jurado habría condenado a su cliente por intento de asesinato e incendio provocado!Kant defined as old"Metaphysics" any philosophy that attempted to break the limits of knowledge,
Kant definió la"Metafísica" como vieja cualquier filosofía que procuró para romper los límites del conocimiento,Those who attempted to change the words of Allah were attempting to invalidate Allah's teachings.
the Panel attempted to make a broad assessment of the implementation of the assets freeze measure of Security Council resolution 1532 2004.
el Grupo procuró realizar una evaluación amplia de la aplicación de la congelación de activos en virtud de la resolución 1532(2004) del Consejo de Seguridad.
