TENTA RESOLVER in English translation

• tries to solve
• attempts to resolve
• attempts to solve
• tries to resolve
• tries to address
• trying to solve
• try to solve
• try to resolve
• attempts to deal
• attempts to address

Examples of using Tenta resolver in Portuguese and their translations into English

O exemplo a seguir apresenta problemas quando qualquer utilitário tenta resolver para o servidor de ndsd.
The following example has problems when any utility tries to resolve to the ndsd server.

É um relatório que tenta resolver o problema com sinceridade,
It is a report that attempts to deal with the problem sincerely,

A JetBrains tenta resolver isto tornando a interoperabilidade tão transparente quanto possível, e fornecendo um tradutor Java-Kotlin.
JetBrains tries to address this by making interoperability as transparent as possible, and by providing a Java-to-Kotlin translator.

Jack é principalmente uma boa pessoa que tenta resolver os problemas da Ilha, impostos pela escassez,
Jack is a mostly benevolent person who attempts to solve the problems of the Island imposed by scarcity,

enquanto ele tenta resolver os mistérios do selo.
dangerous adventure as he tries to solve the mysteries of the seal.

Se o servidor DNS não tiver reencaminhador listado para o nome que é designado na consulta, ele tenta resolver a consulta utilizando recursão padrão.
If the DNS server has no forwarder listed for the name that is designated in the query, it attempts to resolve the query using standard recursion.

limite ser insatisfatória qualquer maneira uma tenta resolver o problema.
bound to be unsatisfactory whichever way one attempts to solve the problem.

a organização de crédito tenta resolver os problemas no menor tempo possível.
the credit organization tries to solve the problems in the shortest possible time.

intercepta o pedido e tenta resolver o nome do host foobar.
intercepts the request and attempts to resolve the hostname foobar.

um movimento popular com voluntários em 188 países que tenta resolver o problema da mudança climática.
a grassroots movement with volunteers in 188 countries trying to solve the problem of climate change.

pastas em cada arquivo e tenta resolver as diferenças de sincronização entre eles.
folders in each file and attempts to resolve synchronization differences between them.

não é o problema que a mente criou e tenta resolver.
not the problem which the mind has created and tries to solve.

um pouco apagado), que tenta resolver o mistério de um androide herdado de seu falecido pai.
bland), who attempts to solve the mystery of a mechanical man bequeathed to him by his deceased father.

A Invenção de Hugo Cabret é um filme sobre um garoto órfão que tenta resolver um mistério deixado por seu pai.
Hugo is a whimsical film about an orphan boy trying to solve a mystery left by his father.

A gente tem sempre nas segundas-feiras, tem aquela reunião que a gente tem notícia dos acamados e que a gente tenta resolver em equipe, faz discussão do caso.
On Mondays, we always have that meeting when we get news on the bedridden and try to solve it in the team, discuss the case.

a medida que seu personagem tenta resolver o enigma da Oz contaminada.
as your character tries to solve the riddle of contaminated Oz.

o amd intercepta o pedido e tenta resolver o hostname foobar.
amd intercepts the request and attempts to resolve the hostname foobar.

alarmista e ca da país por si tenta resolver os mesmos problemas.
with each country trying to solve the same problems for itself.

eu ainda incentivar tato quando você tenta resolver este problema.
I would still encourage tact when you try to resolve this issue.

A oficina é dividida em três blocos ligados entre si, onde você tenta resolver os seguintes incógnitas:- Imagem,
The workshop is divided into three blocks linked together, where you try to solve the following unknowns:- Image,