TO RESOLVE CONFLICTS in Hungarian translation

• a konfliktusok megoldása
• oldjunk meg konfliktusokat
• megoldani a konfliktusokat
• a konfliktusok megoldására
• a konfliktusok megoldásának
• a nézeteltérések megoldásának
• összeütközés feloldása

Examples of using To resolve conflicts in English and their translations into Hungarian

Both parties are free to consult the tribunals of Zaragoza in order to resolve conflicts or renounce any other jurisdiction.
A felek szabadon konzultálhatnak Zaragoza bírói testületeivel a konfliktusok megoldása vagy bármilyen más jogról való lemondás kapcsán.

But the How to Resolve Conflicts Course illustrates how people can be driven to conflict by third parties who spread false reports
De a Hogyan oldjunk meg konfliktusokat tanfolyam bemutatja, hogyan tudja konfliktusokba hajszolni az embereket egy harmadik fél, aki hamis jelentéseket vagy megfigyeléseket terjeszt,

I noticed that it takes less time and stress to resolve conflicts. Kata.
a másik fejével próbálok gondolkodni, megfigyeltem,"> hogy kevesebb stresszel és idővel jár a konfliktusok megoldása." Kata.

If you write that you are able to resolve conflicts and find an approach to people,
Ha azt írod, hogy képesek vagyunk megoldani a konfliktusokat és találni az emberek megközelítését,

After doing the How to Resolve Conflicts Course, I decided to apply what I had learned to resolve this conflict between them that has been going on for ages.
Miután elvégeztem a Hogyan oldjunk meg konfliktusokat tanfolyamot, elhatároztam, hogy alkalmazom a tanultakat a közöttük fennálló konfliktusra, ami már réges-rég óta fennáll.

which will enable to establish win-win relationships with their environment, as well as tools to address unequal negotiations in globalized environments and to resolve conflicts effectively…[-] Panama.
hogy létre win-win kapcsolatot a környezetüket, valamint az eszközök kezelésére egyenlőtlen tárgyalások globalizált környezetben, és a konfliktusok megoldása érdekében hatékonyan…[-].

a shared responsibility to resolve conflicts in order to achieve a common goal.
flexibilisen és felelősségteljesen megoldani a konfliktusokat a közös cél elérése érdekében.

which will enable to establish win-win relationships with their environment, as well as tools to address unequal negotiations in globalized environments and to resolve conflicts effectively…[-] Honduras.
hogy létre win-win kapcsolatot a környezetüket, valamint az eszközök kezelésére egyenlőtlen tárgyalások globalizált környezetben, és a konfliktusok megoldása érdekében hatékonyan…[-].

You can learn how to find the hidden sources of conflicts by doing the How to Resolve Conflicts Online Course.
Megtanulhatod, hogyan kell megtalálni a nézeteltérések rejtett forrásait, ha elvégzed a Hogyan oldjunk meg konfliktusokat? online tanfolyamot.

prisoners of discourses that sow fractures and divisions as the only way to resolve conflicts.
hogy ne maradjunk olyan beszédmódok rabjai, amelyek a nézeteltérések megoldásának egyetlen módjaként szakadáshoz és töréshez vezetnek.

Thousands of singles are availing the free services offered by these dating sites to resolve conflicts.
Több ezer kislemez élve az ingyenes szolgáltatások által kínált ilyen társkereső oldalakat a konfliktusok megoldása.

It is not the competence of the Constitutional Court to resolve conflicts of competence between administrative authorities and Courts.
Nem tartozik az Alkotmánybíróság hatáskörébe a bíróságok és a közigazgatási hatóságok közötti hatásköri összeütközés feloldása.

Honesty, How to Resolve Conflicts, Fundamentals of Public Relations and more.
Hogyan oldjunk meg konfliktusokat?, A public relations alapjai stb.

a perceptive manager may be able to resolve conflicts or other issues that arise.
az észlelő menedzser képes lesz megoldani a konfliktusokat vagy más felmerülő kérdéseket.

prisoners of discourses that sow fracture and division as the only way to resolve conflicts.
hogy ne maradjunk olyan beszédmódok rabjai, amelyek a nézeteltérések megoldásának egyetlen módjaként szakadáshoz és töréshez vezetnek.

It is outside the competence of the Constitutional Court to resolve conflicts of competence between administrative authorities and Courts.
Nem tartozik az Alkotmánybíróság hatáskörébe a bíróságok és a közigazgatási hatóságok közötti hatásköri összeütközés feloldása.

The ability to resolve conflicts is one of the most important properties that a leader must possess.
A konfliktusok megoldására való képesség az egyik legfontosabb tulajdonság, amelyet a vezetőnek rendelkeznie kell.

The most correct way to resolve conflicts is to discuss the problem with your loved one,
A konfliktusok megoldásának legmegfelelőbb módja, hogy megvitassuk a problémát a szerettével, oldjuk meg

In addition, it should become easier to resolve conflicts, and the democratic nature and transparency of the WTO should be enhanced.
Emellett meg kell könnyíteni a konfliktusok megoldását, és fokozni kell a WTO demokratikus jellegét és átláthatóságát.

Honesty the Basics of Organization Targets and Goals How to Resolve Conflicts.
becsület a szervezés alapjai célok és hogyan oldjuk meg konfliktusokat.