TO RESOLVE THIS in Hungarian translation

• megoldani ezt
• oldja meg ezt
• ennek megoldására
• feloldani ezt
• rendezni ezt
• megoldódjon ez
• megoldja ezt
• megoldjuk ezt
• meg oldani ezt
• megoldják ezt
• oldjuk meg ezt

Examples of using To resolve this in English and their translations into Hungarian

If you want to resolve this, you will have to get rid of that suitcase.
Ha meg akarod ezt oldani, meg kell szabadulnod a bőröndtől.

How to resolve this equation?
Hogy oldjam meg ezt az egyenletet?

Because I need to resolve this problem, with someone whose insides wouldn't churn because of me.
Olyannal kell megoldanom ezt a problémát, aki nem aggódik miattam.

And how do you intend to resolve this?
És hogy akarod ezt megoldani?

I mean, I would hate to tell him that you failed to resolve this matter.
Nem szívesen közölném vele, hogy nem tudta ezt megoldani.

Nonetheless, we must still make the effort to resolve this.
Mindenesetre igyekeznünk kell ezt megoldani.

Lord, how am I going to resolve this?
Uram, hogyan akarod, hogy ezt megoldjuk?

I think there's two ways to resolve this paradox.
Véleményem szerint kétféle módon oldhatjuk fel ezt a paradoxont.

To resolve this, I really need to parse the text of the Bro Code.
Hogy ezt megoldhassam, alaposan elemeznem kell a Tesó Kódex szövegét.

To resolve this, go to the Home screen
Ennek a megoldásához lépjen a Kezdőképernyőre,

Not the nicest way to resolve this thing, but it's the fastest.
Nem a legszebb dolog, ez a megoldás, de a leggyorsabb.

Tried to resolve this.
Próbálja megoldani ezt az.

Tell them you want to resolve this wisely and for everyone's best interests.
Jelentsétek ki, hogy az a kérésetek, hogy ez saját magatok, és mindenki legmagasabb érdekeiteket szolgálja.

Dylyver team will do its best to resolve this issue in the shortest time possible.
A Dylyver csapata mindent megtesz, hogy megoldja a problémát a lehető legrövidebb idő alatt.

We are currently working to resolve this issue.
Jelenleg dolgozunk ennek a problémának az elhárításán.

It is the only way we know to resolve this problem.
Tudtunkkal csak így oldható meg ez a probléma.

To resolve this issue, the user must.
A problémát kell megoldani, hogy a felhasználó.

There is only one way to resolve this conflict.
Csak egy módon oldhatom meg ezt a problémát.

Where can I go to resolve this?
Hová lehetne menni megoldani a dolgot?

Sir, I admire your willingness… to sacrifice yourself in order to resolve this situation.
Uram, értékelem a hajlandóságát… hogy képes feláldozni magát csak azért, hogy megoldja a helyzetet.