RESOLVE in Hungarian translation

• elhatározás
• megoldania
• resolve
• megoldani
• meg oldani
• megszűnnek
• megoldódnak
• elszántságot
• feloldani
• elmúlnak
• eltökéltségét
• rendezni
• oldódnak meg

Examples of using Resolve in English and their translations into Hungarian

These clinical signs normally resolve without treatment.
Ezek a klinikai tünetek rendszerint kezelés nélkül elmúlnak.

This turned Operation Inherent Resolve.
Elkezdődik az Inherent Resolve hadművelet.

These injuries often resolve themselves.
És ezek a sérülések gyakran maguktól megoldódnak.

(3) It must equitably resolve the refugee issue.
Igazságosan rendezni kell az arab menekültek ügyét.

There are matters she must resolve with her brother.
Vannak olyan dolgok, melyeket a testvérével együtt kell megoldania.

These effects usually resolve without treatment.
Ezek a hatások általában kezelés nélkül elmúlnak.

The operation was called the Atlantic Resolve.
A hadművelet a beszédes Atlanti Elszántság(Atlantic Resolve) nevet viseli.

You can't technically resolve the client IP using just JavaScript.
Mindent figyelembe véve, tényleg nem tudod rendezni az ügyfél IP-jét, csak JavaScript használatával.

harmony that conflicts resolve.
megértésen és a harmónián keresztül oldódnak meg.

These local reactions are short-lived and typically resolve within 2 days.
Ezek a helyi reakciók rövid ideig állnak fenn, és általában 2 napon belül elmúlnak.

How can google resolve the problem?
Hogyan sikerült a Google-nak megoldania a problémát?

One of the following values: return, resolve.
A következő értékek egyike: return, resolve.

An independent supervisory authority can resolve conflicts which arise on the basis of clear rules.
Egy független felügyeleti hatóság képes rendezni a világos szabályok alapján felmerülő konfliktusokat.

Well, Carl, uh, these problems rarely resolve themselves.
Nos, Carl, az efféle problémák ritkán oldódnak meg maguktól.

These signs usually resolve without treatment.
Ezek a hatások általában kezelés nélkül elmúlnak.

Prioritize, Resolve tickets.
rangsorolása Resolve jegyeket.

more and usually resolve on their own.
általában önállóan oldódnak meg.

These signs typically resolve without treatment.
Ezek a tünetek jellemzően kezelés nélkül elmúlnak.

Well, I'm sure we can resolve this problem in a more amicable way.
Nos, biztos vagyok benne, hogy békésebb módon is rendezni tudjuk ezt.

We may never resolve this discrepancy.
Lehet, hogy ezek a nézeteltérések sosem oldódnak meg.