RESOLVE in Russian translation

• решимость
• урегулировать
• решать
• решение
• решительность
• урегулирование
• устранять
• решить
• урегулирования
• решения
• устранить
• устранения
• решимости
• урегулированию
• решимостью
• решению
• решают
• урегулировании
• решении
• устранению
• решает
• решительности
• устраните
• урегулируют
• решительностью
• урегулированы

Examples of using Resolve in English and their translations into Russian

After you research a problem and resolve its source, you can resolve
После анализа проблемы и устранения ее источника можно разрешить

Maybe we can somehow resolve these issues?
Возможно ли как-нибудь решить эти проблемы?

are designed to prevent or resolve such problems.
призваны, что бы предотвратить или устранить подобные проблемы.

It may be that beauty has stregthened our resolve.
Может быть, красота укрепила нашу решимость.

Extensive training of employees on how to identify and resolve conflicts of interest.
Широкое обучение работников вопросам выявления и урегулирования конфликта интересов.

When necessary, the unions help resolve labor disputes occurring at the enterprises.
При необходимости профсоюзы помогают урегулировать возникающие на предприятиях трудовые споры.

The Council needs also to show the resolve to implement sanctions once they are in place.
Совет должен также проявлять решительность в осуществлении санкций после их введения.

In that way we can resolve our problems.
Таким образом мы сможем решить наши проблемы.

We cooperate with theme authors to ensure compatibility and resolve any issues.
Мы сотрудничаем с разработчиками тем для обеспечения совместимости и устранения проблем.

differences that will be extremely difficult to ever fully resolve.
существуют разногласия, которые будет чрезвычайно трудно когда-либо полностью устранить.

Yes, it's possible that beauty has strengthened our resolve.
Да, возможно, красота укрепила нашу решимость.

Cyprus and Singapore reported on mechanisms to receive complaints and resolve disputes.
Кипр и Сингапур представили информацию о механизмах получения жалоб и урегулирования споров.

Combating terrorism requires resolve, determination and sincerity.
Борьба с терроризмом требует решимости, непреклонности и искренности.

Resolve the issue of overlapping financial
Урегулировать вопрос о частичном дублировании финансовых

His courage, resolve, and convictions were never weakened or shaken.
Его смелость, решительность и убежденность так и остались такими же большими и непоколебимыми.

Take control of road traffic and resolve complex intersection.
Взять под контроль дорожного движения и решить сложные пересечения.

This can sometimes refresh network connections and resolve connectivity issues.
Иногда это позволяет обновить сетевые соединения и устранить проблемы подключения.

My Government shares this resolve.
Мое правительство разделяет эту решимость.

the ways to diagnose and resolve them.
способы их диагностики и устранения.

We will resolve legal disputes with each other through the process outlined above.
Мы будем решать юридические споры между собой только согласно описанным выше процедурам.