РЕШЕНИИ in English translation

• decision
• addressing
• solving
• solution
• dealing
• judgment
• judgement
• tackling
• ruling
• deciding
• award

Examples of using Решении in Russian and their translations into English

Помощь в решении многих странах, особенно в странах общего права.
Judgment Assistance in many countries, especially in Common Law Countries.

Уведомление о решении признать иностранное производство.
Notice of decision to recognize foreign proceedings.

Расширение регионального сотрудничества в решении проблем незаконных наркотиков и преступности.
Enhanced regional cooperation in dealing with problems of illicit drugs and crime.

II. Роль предпринимательства в решении задач в области устойчивого развития.
II. The role of entrepreneurship in addressing sustainable development challenges.

О решении шахматных позиций с помощью формул логики ветвящегося времени.
On the Solution of Chess Positions Using Computational Tree Logic.

Это может помочь в решении многих проблем.
This can help in solving many problems.

В своем решении Суд признал монопольный характер секторов электроэнерго- и газоснабжения.
In its ruling, the Court had recognized the monopolistic nature of the electricity and gas sectors.

Сумма компенсации в решении№ UNDT/.
Amount of compensation in judgement No. UNDT/2010/061.

РПРС преуспела в решении некоторых жизненно важных проблем региона.
The RCF has succeeded in tackling some vital problems in the region.

В своем решении Суд даст ответ на вопрос, представленный сторонами.
In its judgment, the Court will answer the question submitted by the parties.

Информация о решении- пункт 9 статьи 6.
Information about the decision- article 6, paragraph 9.

Решении новых социальных вопросов,
Addressing emerging social issues,

В решении сильно- спиральная структура.
In the solution is highly- Helical structure.

Ошибка Майерс- Бриггс в решении задачи Юнга.
Myers-Briggs error in the solving of the Jung problem.

Мы гарантируем профессиональный подход в решении всех поставленных задач.
We guarantee the professional approach in dealing with all the tasks.

В своем решении сформулировать рекомендации участники мотивировались целым рядом соображений.
In deciding to formulate its recommendations, the participants were motivated by a number of considerations.

Компенсация установлена в решении 2010/ 097.
Compensation fixed in Judgement 2010/097.

Сотрудничество в решении проблем, включая совместные исследования,
Cooperation in tackling the issues, including joint research,

В своем решении Суд провозгласил, что племя вайейи является отдельным от племени батавана.
In its ruling, the Court declared the Wayeyi tribe as separate from Batawana.

В своем решении от 5 декабря 2011 года Суд.
In its judgment of 5 December 2011, the Court.