ADDRESSING in Russian translation

• решении
• устранения
• рассмотрения
• удовлетворение
• борьбе
• преодоления
• касающихся
• урегулирования
• обращаясь
• выступая
• решать
• ликвидации
• рассматривать
• адресации
• проблемы
• устранить
• посвященных

Examples of using Addressing in English and their translations into Russian

Addressing the needs of vulnerable prisoners.
Удовлетворение потребностей уязвимых заключенных.

The interdependence of policies addressing the phenomenon of ageing societies calls for a horizontal approach.
Взаимозависимость стратегий, касающихся явления старения обществ, требует применения горизонтального подхода.

Any options for addressing those gaps; and.
Любые способы устранения этих пробелов; и.

Working group on addressing radicalization and extremism that lead to terrorism.
Рабочая группа по борьбе с радикализмом и экстремизмом, ведущими к терроризму.

Addressing emerging social issues,
Решении новых социальных вопросов,

Microcredit schemes in different forms have been the most common way of addressing these challenges.
Программы микрокредитования в различных формах являются наиболее распространенным способом преодоления этих трудностей.

The Board emphasized the importance of addressing economic aspects of conflicts.
Совет подчеркнул важность урегулирования экономических аспектов конфликтов.

To us addressing, you make the same process,
К нам обращаясь, совершаешь тот же процесс,

Timeliness in addressing investigative cases;
Обеспечению своевременного рассмотрения случаев нарушений, требующих проведения расследования;

Addressing the special needs of children;
Удовлетворение особых потребностей детей;

IV. Mechanisms for addressing the constraints to the MTS.
IV. Механизмы для устранения ограничивающих факторов в рамках МТС.

International Decade for Addressing Climate Change.
Международное десятилетие по борьбе с изменением климата.

Child participation in addressing the problem.
Участие детей в решении проблемы.

Secondly, the Asian Group stresses the urgency of addressing extreme poverty around the world.
Во-вторых, Группа азиатских государств подчеркивает настоятельную необходимость преодоления крайней нищеты во всем мире.

regulations and legislation addressing human rights issues.
законодательных актов, касающихся вопросов прав человека.

Addressing Parliament on 29 October,
Выступая в парламенте 29 октября,

Addressing letters,"To whom it may concern.
Обращаясь букв," Для кого это может касаться.

It also underscored the importance of addressing"forgotten crises.
Она также подчеркнула важность урегулирования" забытых кризисных ситуаций.

Procedures for addressing requests from.
Процедуры рассмотрения просьб от.

Addressing young people's multisectoral needs in poverty reduction strategies.
Удовлетворение многосекторальных потребностей молодежи в рамках стратегий сокращения масштабов нищеты.