Examples of using Addressing in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
coherent HR policy addressing its organisational needs;
skladno kadrovsko politiko za reševanje svojih organizacijskih potreb;-.National level guidelines in addressing low achievement in mathematics.
Smernice na nacionalni ravni za obravnavanje slabega učnega uspeha pri matematiki.In a next step, three policy options addressing these specific objectives were identified.
V nadaljevanju so opredeljene tri možnosti politik za obravnavanje teh posebnih ciljev.Problems which need addressing.
Are there any particular issues that need addressing?
Ali obstajajo posebne teme, ki jih je treba obravnavati?Addressing systemic issues:
effective social protection systems in conjunction with addressing inequalities in income,
These tools provide the addressing and buffering incoming notifications,
Ta orodja zagotavljajo naslavljanje in buffering dohodne obvestila,IMP is an important tool for addressing opportunities and challenges in EU sea basins in a coherent manner which is aimed at comprehensive development of the coastal zones.
CPP je pomembno orodje za izkoriščanje priložnosti in spopadanje z izzivi v morskih bazenih EU na usklajen način, usmerjen v celovit razvoj obalnih območij.As first steps, the Commission proposed to complete the EU legislative framework by addressing remaining regulatory gaps regarding digital content contracts
Najprej je Komisija predlagala dokončanje zakonodajnega okvira EU z odpravo preostalih regulativnih vrzeli v zvezi s pogodbami o dobavi digitalnih vsebinAn article on the 2get1care project: addressing challenges in health care professions by supporting lifelong learning,
Članek o projektu 2get1care: naslavljanje izzivov v zdravstvenih poklicih s podporo vseživljenjskemu učenju,Addressing 21st century security challenges therefore requires global
Spopadanje z varnostnimi izzivi 21. stoletja zato zahteva globalno in preventivno odzivanje,integration for successfully addressing challenges facing the region in the areas of peace,
integracije za uspešno naslavljanje izzivov, s katerimi se sooča regija na področju miru,Slovenia backed important resolutions addressing the status of human rights in certain countries, including Syria, Eritrea, and… Page 1 of 955. 1.
Slovenija je podprla pomembne resolucije, ki naslavljajo stanje človekovih pravic v posameznih… Stran 1 od 1162. 1.Identification of reasons for the lack of compliance(e.g. lack of capacity in developing countries) and addressing them in an appropriate, focused manner;
Opredelitev razlogov za pomanjkljivo skladnost(pomanjkanje zmogljivosti v državah v razvoju) in njihovo odpravo na ustrezen usmerjen način;Good governance in sport is a condition for addressing challenges regarding sport
Dobro upravljanje v športu je pogoj za spopadanje z izzivi v zvezi s športomThe proposal provides sound measures and instruments for addressing the clear shortcomings
All of these actions will give young people across Europe new opportunities to engage in solidarity activities addressing societal challenges
Vsi ti ukrepi bodo mladim po vsej Evropi dali nove priložnosti za udejstvovanje v solidarnostnih aktivnostih, ki naslavljajo družbene izzivewhich added support for 32-bit addressing to the architecture.
je dodal podporo za 32-bitno naslavljanje arhitekture.Given the negative equity and the previous failed attempts at private recapitalisation, the last resort for addressing the insolvency of these banks was recapitalisation by the government.
Glede na negativni kapital in prejšnje neuspešne poskuse zasebne dokapitalizacije je bila tako zadnja možnost za odpravo insolventnosti teh bank dokapitalizacija s strani države.
