ADDRESSING in Hebrew translation

• התייחסות
• טיפול
• פונה
• ה התמודדות
• להתמודד
• לטפל
• פנייה
• פונים
• המתייחסים
• מענה
• הפונה
• מיעון
• כתובת
• כתובות
• נואם

Examples of using Addressing in English and their translations into Hebrew

I hope you will forgive me,” he added, addressing Marya Kondratyevna.
אני מקווה שאת תסלחי לי,” פנה אל מַריה קוֹנדרַטיֶבנה.

Addressing the emotional suffering of the animals and providing mental stimulation.
התייחסות לסבל הרגשי של בעלי החיים ומתן גירוי נפשי.

I was addressing your partner.
אני היה פונה השותף שלך.

Socialism attempts to solve human problems by addressing the economic-material dimension.
הסוציאליזם מנסה לפתור את הבעיות האנושיות תוך התייחסות לממד הכלכלי-חומרי.

I was addressing an America that no longer exists… or cares.
אני היה פונה אמריקה שאינו קיים עוד… או אכפת לו.

Typically, in addressing the banking sector helped tools workflow.
בדרך כלל, בהתמודדות עם המגזר הבנקאי עזר כלי עבודה.

Addressing a real problem.
מענה לבעיה אמיתית.

I was addressing your stinky butt.♪♪.
אני היה פונה התחת המסריח שלך.

Addressing the relationship between partners or spouses;
מענה על היחסים בין בני זוג או בני זוג;

Mine was addressing, surely.
שלי היה פונה, בוודאי.

Addressing the musculoskeletal tension with chiropractic or physiotherapy.
בהתייחסו מתח שרירים ושלד עם כירופרקטי או פיזיותרפיה.

Dr. Bowman is conferring with the judges… addressing the audience.
ד"ר באומן נוועץ כעת עם השופטים… פונה אל קהל הצופים.

Do I have the honour of addressing Granny Weatherwax, doyenne of witches?
האם יש לי הכבוד לפנות לסבתא רוח-שעווה, מכשפה מדופלמת?

Is there the mode Leisurely addressing?
האם יש מצב בניחותא פונה?

Typically, this involves addressing the areas that still need improvement.
בדרך כלל, זה כרוך בהתמודדות עם התחומים שעדיין צריך שיפור.

I did send Sonya that video of Amanda addressing the Zetrov board.
אני אכן שלחתי לסוניה את הוידאו של אמנדה פונה למועצת המנהלים של זטרוב.

Addressing you directly!
אני פונה ישירות אליך!

Dangerous words… when addressing the man who now controls this city.
מילות מסוכנות… כאשר הם פונים האיש שעכשיו שולט בעיר הזאת.

Why are people afraid of addressing an audience?
למה אנשים חוששים לדבר מול קהל?

Salman Rushdie, addressing students at Princeton.
סלמן רושדי מדבר עם סטודנטים באוניברסיטת אמורי.