ADDRESSING in Hungarian translation

• kezelése
• foglalkozik
• foglalkozó
• címzés
• megoldása
• kielégítése
• célzó
• fordulva
• kitérve
• irányulnak
• orvoslása
• megszólítása
• felmerülő
• megszólító
• megválaszolása
• megszólítva

Examples of using Addressing in English and their translations into Hungarian

This project is a first step toward addressing this need.
Ez a tanulmány az első lépés a felé, ezen igény kielégítésére.

This course is a first step in addressing this need.
Ez a tanulmány az első lépés a felé, ezen igény kielégítésére.

Research and scholarship in addressing critical social issues 9.
Kutatás és a tudományos kezelése kritikus társadalmi kérdések 9.

There are many other articles addressing this matter, pro and con.
A sajtóban sok-sok cikk tárgyalja ezt a témát pro és kontra.

Eh, monsieur!" said he, addressing d'Artagnan,"don't you remember that face which is blinking yonder?"?
Nini, uram!- fordult D'Artagnanhoz- nem tetszik emlékezni erre a bámész pofára?

Recommends addressing gender inequality, gender discrimination and domestic violence through appropriate mechanisms;
Ajánlja, hogy megfelelő mechanizmusok révén kezeljék a nemek közötti egyenlőtlenség és a családon belüli erőszak problémáit;

Let us go into the summer actively and energetically addressing this challenge.
Elszántan és energetikusan kezeljük ezt a kihívást.

Businesswoman addressing meeting at the table.
Üzletasszony címzési találkozó az asztalnál.

Addressing modes, including zero page addressing..
Címzési mód, beleértve a nulla-lapos címzést is.

There is a hierarchical addressing scheme, so that.
Hierarchikus címzési sémát biztosít, amely.

As described above, addressing in TCP/IP networking revolves around 32-bit numbers.
Ahogy fent ismertettük, a címzés a TCP/IP hálózatkezelésben 32 bites számok körül forog.

Incorrect addressing, unforgivable error in terms of etiquette.
Hibás a címzés, megbocsáthatatlan hiba az etikett szempontjából.

The need for structural economic reforms addressing the high level of unemployment is becoming urgent.
A magas munkanélküliséget kezelő strukturális gazdasági reformok bevezetése egyre sürgetőbbé válik.

Some additional discussion of URLs can be found in Naming and Addressing: URLs, URLs,….
A téma további tárgyalását nyújtja a Naming and Addressing: URIs, URLs,….

double check the addressing.
és ellenőrizd a címzés.

Alleged failure to take appropriate action addressing increased bee mortality»European Ombudsman European Ombudsman.
A méhek megnövekedett halandóságát megfelelően kezelő fellépés állítólagos elmulasztása»Európai Ombudsman.

AGAPE stands for Alternative Globalization Addressing People and the Earth.
Ugyanakkor az Egyházak Világtanácsának dokumentuma, az Alternative Globalization Addressing People and Earth.

What is the first step in addressing that issue?
Mi az első lépés ahhoz, hogy ezt a problémát kezeljük?

holistic policies addressing different sources of inequality.
az egyenlőtlenség különböző forrásait kezelő holisztikus intézkedéseket javasol.

Only a set of complementary measures addressing all causes of low compliance will lead to improvement.
Kizárólag a nem kielégítő megfelelés valamennyi okát kezelő kiegészítő intézkedések vezethetnek javuláshoz.