ADDRESSING SPECIFIC in Slovenian translation

• obravnavanje posebnih
• obravnavajo posebne
• obravnavo posebnih
• obravnavanju posebnih
• obravnavajo posebna
• obravnavo specifičnih
• reševanje posebnih
• obravnavajo določene

Examples of using Addressing specific in English and their translations into Slovenian

fight against corruption within the EU and addressing specific situations, in particular Malta and Slovakia;
boja proti korupciji v EU in obravnavanje konkretnih primerov, zlasti na Malti in Slovaškem;

to assess the necessary competence for addressing specific risks for navigation for all inland waterway stretches in the Union where such risks are identified to assess the competences necessary for navigating on a stretch with specific risks.
imajo celinske plovne poti, omogočeno, da, če je to praktično izvedljivo, ocenijo potrebne kompetence za obravnavanje posebnih tveganj za plovbo za odseke celinskih plovnih poti v Uniji, kjer so opredeljena taka tveganja.

whereas the plurilateral agreement therefore seems to be the best way of addressing specific concerns at an international level.
se zato zdi, da je večstranski sporazum najboljši način za obravnavo posebnih vprašanj na mednarodni ravni.

to assess the necessary competence for addressing specific risks for navigation for inland waterway stretches in the Union where such risks are identified.
ocenijo potrebne kompetence za obravnavanje posebnih tveganj za plovbo za odseke celinskih plovnih poti v Uniji, kjer so opredeljena taka tveganja.

At the same time, addressing specific needs of elder people opens up new market opportunities for those who manage to come up with smart
Hkrati reševanje posebnih potreb starejših ljudi odpira nove tržne priložnosti za tiste, ki jim uspe poiskati pametne

enhancing dialogue with third countries on promoting effective anti-trafficking policies, and addressing specific areas of concern such as the protection of victims of trafficking in particular women and children.
krepitev dialoga s tretjimi državami o spodbujanju učinkovitih politik boja proti trgovini z ljudmi in obravnavanje posebnih problematičnih področij, kot je varstvo žrtev trgovine z ljudmi, zlasti žensk in otrok.

special reports setting out the results of its performance audits addressing specific issues related to EU financial management.
v katerih bodo navedeni rezultati njegovih revizij smotrnosti poslovanja, ki obravnavajo posebna vprašanja, povezana s finančnim poslovodenjem EU.

special reports setting out the results of its performance audits addressing specific issues related to EU financial management.
v katerih bodo navedeni rezultati njegovih revizij smotrnosti poslovanja, ki obravnavajo posebna vprašanja, povezana s finančnim poslovodenjem EU.

and, finally, addressing specific elements to improve the effectiveness
ter nazadnje obravnavanje posameznih elementov zaradi izboljšanja učinkovitosti

Protect consumers' health and address specific consumer demands for information;
Varovati zdravje potrošnikov in obravnavati posebne zahteve potrošnikov po informacijah;

These approaches will be pragmatic and address specific issues at country and market levels.
Ti pristopi bodo pragmatični in bodo obravnavali konkretna vprašanja na ravni držav in trgov.

Address specific risks posed by automated trading.
Obravnava posebnega tveganja zaradi algoritmičnega trgovanja.

Each instrument addresses specific objectives and involves particular participation arrangements.
Vsak instrument obravnava posebne cilje in zajema posebne ureditve za udeležbo.

The EIF provides recommendations that address specific interoperability requirements.
EIF zagotavlja priporočila, ki obravnavajo specifične zahteve glede interoperabilnosti.

Every year Europe addresses specific subjects to encourage debate
Evropska leta obravnavajo posebna vprašanja za spodbujanje razprave

Preparatory projects(sub-programme for Environment) address specific needs for the development
Pripravljalni projekti obravnavajo posebne potrebe za razvoj

You can find treatment programs that address specific drugs, programs that are tailored to people of different genders,
Najdete programe, ki obravnavajo posebna zdravila, programi, ki se prilagajajo ljudem, različnih spolov, programi, ki temeljijo na veri

A number of other pieces of legislation address specific aspects of the life-cycle of products,
Številni drugi zakonodajni akti obravnavajo posebne vidike življenjskega cikla izdelkov,

You will find programs that address specific drugs, programs that are tailored to people of different sexes,
Najdete programe, ki obravnavajo posebna zdravila, programi, ki se prilagajajo ljudem, različnih spolov,

Preparatory projects address specific needs for the development
Pripravljalni projekti obravnavajo posebne potrebe za razvoj