IN ADDRESSING in Slovenian translation

• pri obravnavanju
• pri reševanju
• pri obravnavi
• pri odpravljanju
• pri naslavljanju
• pri spopadanju
• pri soočanju
• pri spoprijemanju
• pri odpravi
• pri odzivanju
• pri obvladovanju
• pri preprečevanju

Examples of using In addressing in English and their translations into Slovenian

this event was a contribution of Slovenia in addressing this global challenge.
je predstavljal del prispevka Slovenije pri naslavljanju tega globalnega izziva.

Further eastwards, Central Asia is an increasingly important partner, in strengthening energy security by diversification of transport routes and supply, and in addressing common security challenges.
Na daljnem vzhodu je Srednja Azija vse pomembnejši partner pri krepitvi energetske varnosti z zagotavljanjem raznovrstnih prevoznih poti in oskrbe ter pri soočanju s skupnimi varnostnimi izzivi.

regional authorities in addressing these challenges;
regionalne oblasti pri spopadanju s temi izzivi;

Notable progress in addressing these institutional and governance shortcomings has been made since the crisis.
Od začetka krize je bil dosežen opazen napredek pri odpravi teh institucionalnih pomanjkljivosti in pomanjkljivosti na področju upravljanja.

Increase the effectiveness of EU action in addressing the environmental and climate challenges at the international level;
Povečanje učinkovitosti Unije pri spoprijemanju z mednarodnimi okoljskimi in podnebnimi izzivi.

Lastly, where has the regulatory enforcement been to hold these institutions accountable in addressing these systemic concerns?
Nazadnje, kje je bilo uveljavljanje predpisov, zaradi katerih bi bile te inštitucije odgovorne pri naslavljanju teh sistemskih težav?

which proved to be exceptionally effective in addressing the challenges.
se je izkazalo za izjemno učinkovito pri soočanju z izzivi.

other representative associations could be helpful in addressing public concerns and seeking redress.
drugimi predstavniškimi združenji bi lahko koristila pri odzivanju na zaskrbljenost javnosti in pritožbah.

Reinforcing the EU support to the developing countries in addressing climate change(€ 65M);
Okrepitev podpore EU za države v razvoju pri obvladovanju podnebnih sprememb(65 milijonov evrov);

Today's report is a first step in addressing these challenges, clarifying where the Charter applies
Danes objavljeno poročilo je prvi korak pri spoprijemanju s temi izzivi, saj pojasnjuje, kdaj se Listina uporablja

Pilot Regional Development Programmes are the newest EU instrument to assist partners in addressing economic, social
programi za regionalni razvoj, ki so najnovejši instrument EU za pomoč partnericam pri odpravi ekonomskih, socialnih

of youth centres and more effective work in addressing contemporary challenges.
učinkovitejše delo pri soočanju s sodobnimi izzivi digitalne dobe.

Health Care industry group strives to support clients in addressing the challenges that impact today's industry.
zdravstveno varstvo si prizadeva nuditi podporo strankam pri odzivanju na izzive sodobne industrije.

Brazil is a vital ally for the EU in addressing these and other challenges in international fora.
Zavezništvo z Brazilijo je za EU bistvenega pomena pri obvladovanju teh in drugih izzivov v mednarodnih forumih.

of youth centres and more effective work in addressing contemporary challenges.
učinkovitejšemu delu pri soočanju s sodobnimi izzivi digitalne dobe.

that are fundamental in addressing situations of complex or irregular fragility.
so temeljnega pomena pri soočanju z zapletenimi in neregularnimi stanji krhkosti.

Only by accepting this wide definition can the social model give the necessary inspiration in addressing future challenges.
Le s tako široko opredelitvijo bo socialni model lahko omogočil potrebno ustvarjalnost pri soočanju s prihodnjimi izzivi.

Since 2003, the EU has increasingly made a difference in addressing crisis and conflict,
EU od leta 2003 vse bolj prispeva k pozitivnim premikom v reševanju kriz in sporov,

Acknowledges the efforts made and the constructive role the country has played in addressing the challenges of the European migration
Priznava opravljena prizadevanja in konstruktivno vlogo države pri odzivanju na izzive evropske migracijske

The EESC recommends that in addressing future challenges, further research is
EESO priporoča, da se pri obravnavi prihodnjih izzivov izvede raziskava,