IN ADDRESSING in Slovak translation

• pri riešení
• pri oslovovaní
• pri odstraňovaní
• pri uspokojovaní
• v riešiť

Examples of using In addressing in English and their translations into Slovak

Recognizing further the progress made by many intergovernmental forums in addressing access and benefit-sharing related issues.
UZNÁVAJÚC prebiehajúce práce vykonávané na ďalších medzinárodných fórach zamerané na prístup a spoločné využívanie prínosov.

that a solidarity contribution levied on air tickets is an important financial tool in addressing health problems
príspevok solidarity vyberaný z leteniek je významným finančným nástrojom na riešenie zdravotných problémov,

clinical communities to work together in addressing the disease.
lekárske spoločenstvá spolupracovať pri riešení tohto ochorenia.

are a useful tool in addressing these issues.
sú užitočným prostriedkom na riešenie týchto problémov.

its irst commitment period represent only a irst step in addressing climate change.
o zmene klímy a jeho prvé obdobie záväzkov predstavujú len prvý krok v riešení zmeny klímy.

Frontex was making reasonable progress in addressing its obligations under the Charter and the Regulation.
vo všeobecnosti robil Frontex primeraný pokrok v riešení jeho povinností vyplývajúcich z charty a nariadenia.

for the EEAS and the Commission, in cooperation with other donors, to effectively engage with the PA in addressing these issues.
Komisia v spolupráci s ostatnými darcami účinne angažovali v riešení týchto problémov spoločne s palestínskou samosprávou.

A declining trend in revenues from environmental taxation points to a growing gap in addressing negative externalities.
Pokles príjmov z environmentálnych daní poukazuje na zväčšujúcu sa priepasť pri riešení negatívnych vonkajších vplyvov.

clinical communities to work together in addressing the disease.
lekárske spoločenstvá spolupracovať pri riešení tohto ochorenia.

With this unique capacity, the European space sector has a critical role to play in addressing the challenges identified by Europe 2020.
Vďaka tejto jedinečnej kapacite musí európsky vesmírny sektor zohrať dôležitú úlohu v riešení výziev identifikovaných stratégiou Európa 2020.

We examined whether the Commission appropriately managed its support for Member States in addressing radicalisation leading to terrorism.
Skúmali sme, či Komisia vhodne riadila podporu pre členské štáty na riešenie radikalizácie vedúcej k terorizmu.

Our audit examined whether the Commission appropriately managed its support for Member States in addressing radicalisation leading to terrorism.
Pri audite sme skúmali, či Komisia vhodne riadila podporu pre členské štáty na riešenie radikalizácie vedúcej k terorizmu.

(RO)/“The European Commission needs to be balanced in addressing the issues, trying to obtain from citizens not just a positive,
(RO)/„Európska komisia musí byť vyvážená pri riešení záležitostí, snažiť sa získať od občanov nielen pozitívne, optimistické odpovede na jej otázky,

Mutual interest also prevailed in addressing global challenges,
Spoločný záujem prevážil aj pri riešení globálnych výziev,

In addressing the believers, the Qur'an often uses the expression,“believing men
Korán pri oslovovaní veriacich často používa výraz„veriaci muži

In addressing the Lord it is important to understand what you want from him
Pri riešení Pána je dôležité pochopiť,

The Quran, in addressing the believers, often uses the expression,‘believing men
Korán pri oslovovaní veriacich často používa výraz"veriaci muži

Rights Council of the document‘Key Messages on Human Rights and Climate Change' is a significant step forward in addressing the adverse impact on the full and effective enjoyment of human rights;
zmeny klímy Radou OSN pre ľudské práva v roku 2017 je významným krokom vpred pri odstraňovaní nepriaznivého vplyvu zmeny klímy na plné a skutočné požívanie ľudských práv;

Community involvement in the asylum field is founded on the need for solidarity among Member States in addressing a challenge that, in an EU without internal borders, cannot be effectively dealt with by individual countries acting alone.
Zapojenie Spoločenstva do azylovej oblasti je založené na potrebe solidarity medzi členskými štátmi pri riešení problému, ktorý v EÚ bez vnútorných hraníc nemôžu účinne vyriešiť jednotlivé krajiny konajúce samostatne.

The holy Quran, in addressing the believers, often uses the expression“believing men
Korán pri oslovovaní veriacich často používa výraz"veriaci muži