IN ADDRESSING in Serbian translation

• у решавању
• у рјешавању
• у суочавању
• у обраћању
• обраћајући
• u rešavanju
• u rešavanje
• u suočavanju
• у решавање
• у адресирању
• u bavljenju
• u razmatranju

Examples of using In addressing in English and their translations into Serbian

The European Commission announced two cooperation programmes to support Jamaica in addressing climate change
Европска комисија је најавила два програма сарадње за подршку Јамајци у рјешавању климатских промјена

And what mechanism will probably be most effective in addressing specific types of human rights violations?
А који механизам ће вероватно бити најефикаснији у рјешавању одређених врста кршења људских права?

In addressing the guests, Ambassador Pribicevic emphasized that Serbia was one of the most attractive destinations in Europe not only in terms of investments but also in terms of tourism.
Обраћајући се присутнима, амбасадор Прибићевић је истакао да је Србија једна од најпривлачнијих дестинација у Европи не само за инвеститоре, већ и за све бројније туристе.

Cooperation between Russia and the United States in addressing global and regional issues will benefit the whole world.
Сарадња Русије и САД у решавању глобалних и регионалних проблема одговара интересима читавог света.

In order to improve the role of the Alliance in addressing contemporary security challenges,
У циљу унапређења улоге Алијансе у суочавању са савременим безбједносним изазовима,

One of the first steps in addressing cyberbullying is recognizing that it is not a random thing.
Један од првих корака у рјешавању интернетског насиља је препознавање да то није случајно.

Students will consider the role of social policy in addressing some of the‘wicked problems' that contemporary societies face.
Студенти ће размотрити улогу социјалне политике у решавању неких од" злих проблема" да савремена друштва суочавају.

everybody has a stake in addressing the deeper roots of the problem,
сви имају удео у суочавању са дубљим коренима проблема,

it only further undermines the UN's credibility in addressing this critical issue.”.
to samo dodatno podriva kredibilitet UN u razmatranju tako važnog pitanja“.

environmental responsibility in addressing real-world industry issues with sensitivity to Indigenous rights in the construction industry.
еколошку одговорност у решавању реалним питањима и императиве индустрије, у глобалним и локалним контекстима, са осетљивошћу на аутохтоних права у грађевинској индустрији.

nongovernmental organizations- play a vital role in addressing important issues
невладиним организацијама- играју кључну улогу у рјешавању важних питања

Good progress was made in addressing some of the policy weaknesses,
Dobar napredak je ostvaren u rešavanju određenih političkih nedostataka,

Every nation has a role to play in addressing this crisis, and this Compact is designed to help guide them.
Свака нација има улогу у решавању ове кризе, а овај Споразум је осмишљен да их води.

Tradeo service on the Forex market will help you in addressing these and many other issues.
Традео сервис на Форек тржишту ће вам помоћи у рјешавању ових и многих других питања.

consistent support to the OSCE's role in addressing the crisis, particularly to the Special Monitoring Mission, which is the most visible element of OSCE crisis response.
doslednu podršku ulozi OEBS u rešavanju krize, a posebno Specijalnoj posmatračkoj misiji koja je najvidljiviji element OEBS-ovog reagovanja na krizu.

We must intensify communication with young people at the grassroots level and engage youth in addressing challenges facing them on a daily basis in security sector.
Moramo intenzivirati komunikaciju sa mladima u najširem smislu i uključiti ih u rešavanje izazova u bezbednosnom sektoru, s kojima se suočavaju na dnevnom nivou.

It's one more example of the United Nations doing more harm than good in addressing the Israeli-Palestinian conflict.".
Како је закључила,„ ово је још један пример да Уједињене нације наносе више штете него што доносе користи у решавању израелско-палестинског сукоба”.

understanding of energy regulation and its role in addressing a wide spectrum of socio-economic,
разумијевање регулирања енергије и његове улоге у рјешавању широког спектра социо-економских,

The Commission will report on Bulgaria and Romania's progress in addressing the outstanding issues not later than early October.
Komisija će izvestiti o napretku Bugarske i Rumunije u rešavanju otvorenih pitanja ne kasnije od početka oktobra.

Turkey and European partners have played major roles in addressing the Iranian nuclear crisis,
Turska i evropski partneri igrali su značajnu ulogu u suočavanju sa iranskom nuklearnom krizom,