TO RESOLVE THE ISSUE in Hungarian translation

• a probléma megoldásához
• megoldani a problémát
• oldja meg a problémát
• kérdésének megoldása
• a probléma megoldására
• a probléma megoldásán
• megoldja a problémát
• a probléma megoldásának
• a probléma elhárításához
• a kérdés rendezéséhez

Examples of using To resolve the issue in English and their translations into Hungarian

doctors expected that to resolve the issue.
hogy megoldották a problémát.

I was‘eager' to resolve the issue.
Úgyhogy“érdekelt” voltam a probléma megoldásában.

install the latest updates to resolve the issue.
a legújabb frissítések telepítésével megoldhatja a problémát.

In the first instance, try to resolve the issue within the flat!
Először is kísérelje meg bankon belül megoldani a probléma kiváltó okát!

Remember that you are trying to work together with your employer to resolve the issue.
Hogy hogy Ön is működjön együtt a munkáltatójával a probléma megoldásában.

With their assistance we thankfully managed to resolve the issue.
Szerencsére az Ők segítségükkel megoldottuk a problémát.

Luckily there are simple home remedies to resolve the issue.
Szerencsére azonban léteznek otthoni megoldások a probléma orvoslására.

Updating them will help to resolve the issue.
A bennük található frissítések segíthetnek a probléma megoldásában.

First, try to resolve the issue within the group!
Először is kísérelje meg bankon belül megoldani a probléma kiváltó okát!

Technical service"Tricolor TV" is taking steps to resolve the issue as soon as possible.
Műszaki szolgáltatás„Tricolor TV” lépéseket a probléma megoldása érdekében a lehető legrövidebb időn.

He very nearly added that concentration camps were being set up to resolve the issue.
Majdnem hozzátette, hogy a kérdés megoldása érdekében hozták létre a koncentrációs táborokat.

The Amaros have gone to court to resolve the issue.
A TASZ bírósághoz fordult, hogy eldőljön a kérdés.

They will then mediate between both you and the seller to resolve the issue.
Ők közvetítik a vásárló és az eladó között annak érdekében, hogy a probléma megoldásra kerüljön.

If you have recently installed an update, you can uninstall the update to try to resolve the issue.
Ha nemrég telepített egy frissítést, eltávolíthatja azt a probléma megoldása érdekében.

Chancellor Merkel did a tremendous job in helping to resolve the issue.
Merkel kancellár asszony fantasztikus munkát végzett a probléma megoldása érdekében.

One must again go back to school years to resolve the issue.
Látni kell újra visszamenni az iskolába évvel a probléma megoldása érdekében.

Suggest what could be done to resolve the issue.
Azt latolgatta, mit lehetne tenni ennek a problémának a megoldására.

In this case, we will contact you to resolve the issue.
Ezután kapcsolatba lépünk Önnel a probléma megoldása érdekében.

We will then contact you to resolve the issue.
Ezután kapcsolatba lépünk Önnel a probléma megoldása érdekében.

I even went to the post office to try to resolve the issue.
Jártam is a hatósághoz, hogy megpróbáljam rendezni a problémákat.