TO RESOLVE THE ISSUE in French translation

• pour résoudre le problème
• pour régler le problème
• pour résoudre la question
• pour régler la question
• pour trancher la question
• resoudre le probleme

Examples of using To resolve the issue in English and their translations into French

After several attempts to resolve the issue, the Veteran contacted my Office.
Après plusieurs tentatives en vue de régler le problème, le vétéran a communiqué avec notre bureau.

To resolve the issue, ensure that you are using the same region for both authentication
Pour résoudre ce problème, veillez à utiliser la même région pour l'authentification

To meet when one of the parties is unable to resolve the issue is a waste of time
Se réunir quand l'une des parties est incapable de résoudre le différend constitue une perte de temps

OIOS and UNCC are currently taking active steps to resolve the issue of the proper scope of the audit of a legal process.
Le BSCI et la Commission s'emploient actuellement activement à résoudre la question de la portée à donner à l'audit d'une procédure judiciaire.

You could spend time and energy trying to resolve the issue; or you could just set Washing Machine to delete these caches on a regular basis.
Vous pourriez perdre du temps et de l'énergie à résoudre le problème; vous pouvez, plus simplement, régler Washing Machine pour l'effacement régulier de ces caches.

Proposals to resolve the issue of appropriate and effective flame traps in venting devices on tanks carrying petroleum should be drafted.
Les propositions visant à résoudre la question du montage d'arrête-flammes adaptés et efficaces, dans les dispositifs d'aération, sur les citernes servant au transport de pétrole devront être rédigées.

President or CEO shall endeavor to resolve the issue to the satisfaction of the member
Le président ou la chef de la direction doit s'efforcer de résoudre le problème à la satisfaction du membre

The provincial President or designate shall endeavor to resolve the issue to the satisfaction of the Stakeholder within thirty days of being contacted.
Le président ou le représentant provincial doit s'efforcer de résoudre le problème à la satisfaction de l'intervenant dans les 30 jours suivant la communication initiale.

the Authorities concerned shall seek to resolve the issue amicably.
les autorités concernées s'efforceront de résoudre la question à l'amiable.

they consult further to resolve the issue.
ils consultent davantage afin de r soudre la question.

it was not a good time to resolve the issue because I would have exploded.
le moment n'était pas propice à une résolution de la question, car je me serais mise en colère.

In recent years, various attempts have been made to resolve the issue of expanding the membership of the CD.
On a tenté, de diverses manières ces dernières années, de résoudre ce problème.

I am working with the Bosniak and Croat leadership to resolve the issue.
je m'emploie avec les dirigeants bosniaques et croates à résoudre ce problème.

International developments in recent years have only heightened the compelling need to resolve the issue of prevention of an arms race in outer space.
Les événements internationaux de ces dernières années n'ont fait que renforcer l'impérieuse nécessité de résoudre la question de la prévention d'une course aux armements dans l'espace.

neighbour on your behalf, and will try to resolve the issue.
votre conseil s'adresseront à votre voisin en votre nom afin de tenter de résoudre le problème.

We will also provide you with the e-mail address of the complaining party so that you may attempt to resolve the issue.
Nous vous fournirons également l'adresse de la personne à l'origine de la plainte de sorte que vous puissiez tenter de résoudre le problème.

The group of Friends issued a statement calling on the sides to resolve the issue.
Le groupe des Amis du Secrétaire général a publié une déclaration demandant aux parties de résoudre la question.

which is the main avenue to resolve the issue.
qui constitue le principal moyen de régler la question.

priority level two cases must be available to work full-time throughout the resolution process with MicroStrategy Technical Support to resolve the issue.
demandes de niveau de priorité 1 et 2 doivent être disponibles pour coopérer avec le Support Technique de MicroStrategy afin de résoudre le problème.

Fair Trade USA aims to begin an investigation of the complaint or allegation immediately and to resolve the issue within 30 days.
Fair Trade USA vise à débuter immédiatement une enquête concernant la plainte ou l'allégation et à résoudre la question dans un délai de 30 jours.