TO RESOLVE THE ISSUE in Malay translation

• untuk menyelesaikan isu
• untuk menyelesaikan masalah

Examples of using To resolve the issue in English and their translations into Malay

undergoing surgeries are the only options to resolve the issue.
menjalani pembedahan adalah pilihan sahaja untuk menyelesaikan isu tersebut.

see the possible causes below, then follow the instructions to resolve the issue and try syncing again.
lihat sebab yang mungkin di bawah kemudian ikuti arahan untuk menyelesaikan isu dan cuba segerakkan sekali lagi.

even lectured New Delhi to work with Pakistan to resolve the issue.
meminta New Delhi berbincang dengan Pakistan untuk menyelesaikan isu itu.

please follow the suggested steps in this article to resolve the issue.
sila ikuti langkah-langkah yang dicadangkan dalam artikel ini untuk menyelesaikan isu itu.

Boeing has issued a service bulletin to the fleet providing instructions on how to resolve the issue.
Boeing telah mengeluarkan buletin perkhidmatan kepada armada yang memberikan arahan untuk bagaimana menyelesaikan isu berkenaan.

the Education Ministry and PTPTN will meet with as many youths as possible to find the best formula to resolve the issue.
PTPTN akan berjumpa sebanyak mungkin golongan muda bagi mencari formula terbaik untuk menyelesaikan isu berkenaan.

the relevant airline or airport first to give them the opportunity to resolve the issue.
lapangan terbang yang berkenaan terlebih dahulu bagi memberikan mereka peluang untuk menyelesaikan isu anda secara langsung.

Kuala Lumpur must consult with Jakarta on how to resolve the issue,” he added.- Bernama.
Kuala Lumpur mesti berunding dengan Jakarta bagaimana untuk menyelesaikan isu ini, katanya.- Bernama.

Kuala Lumpur must consult with Jakarta on how to resolve the issue,” he added.
Kuala Lumpur mesti berunding dengan Jakarta bagaimana untuk menyelesaikan isu ini, katanya.

The 10-point solution was announced in April 2011 to resolve the issue on the use of the word"Allah" in the Bahasa Malaysia Bible used by majority of Christians in East Malaysia.
Penyelesaian 10- perkara itu diumumkan pada April 2011 untuk menyelesaian isu berhubung penggunaan kalimah Allah dalam Bible berbahasa Melayu oleh majoriti penganut Kristian di Malaysia Timur.

At present, efforts are being made to resolve the issue of land possession
Pada masa ini, peranan yang giat dilaksanakan adalah untuk selesaikan isu pemilikan tanah

Dr Wan Azizah said CFCM also requested Malaysia's assistance to resolve the issue on halal certification which the council had been working on since the past few years.
Dr Wan Azizah berkata, CFCM juga memohon bantuan Malaysia bagi menyelesaikan isu persijilan halal yang telah diusahakan sejak beberapa tahun.

However, if Singapore is adamant on refusing to resolve the issue through negotiations, Malaysia is prepared to bring the matter for arbitration as provided in the 1962 Agreement,” he said.
Walau bagaimanapun, sekiranya Singapura tetap enggan menyelesaikan isu melalui rundingan, Malaysia bersedia untuk membawa perkara ini ke proses timbang tara yang juga diperuntukkan dalam Perjanjian 1962," katanya.

Should the consultations in the Committee fail to resolve the issue within sixty days, the party affected by such action shall have the right to withdraw the preferential treatment.
Sekiranya perundingan dalam Jawatankuasa gagal menyelesaikan masalah dalam tempoh enam puluh hari, pihak yang terlibat dengan tindakan sedemikian berhak untuk menarik balik rawatan istimewa.

He said the Malaysian government stands firm in its commitment to resolve the issue fully and priority is given to uphold justice, so that the interest of the public is fully protected.
Menurutnya kerajaan Malaysia komited menyelesaikan isu itu sepenuhnya dan keutamaan diberikan kepada usaha menegakkan keadilan bagi memastikan kepentingan rakyat dilindungi sepenuhnya.

will be comprehensive and not confined only to investigations as the government wants to resolve the issue conclusively.
tidak tertakluk hanya kepada penyiasatan sahaja sepertimana kerajaan juga mahu menyelesaikan isu ini secara muktamad.

We recommend that you contact the relevant airline or airport first to give them the opportunity to resolve the issue.
Kami menasihati anda untuk menghubungi syarikat penerbangan atau lapangan terbang yang berkenaan terlebih dahulu untuk memberi mereka peluang menyelesaikan isu tersebut dalam masa 30 hari.

Bilateral talks were ongoing between officials of the two countries to resolve the issue, he added.
Satu perbincangan dua hala sedang dijalankan di antara para pegawai kedua-dua negara bagi menyelesaikan isu itu, tambah beliau.

his staff allowed Japanese politicians and constitutional experts to resolve the issue as they wished.
pakar perlembagaan Jepun menyelesaikan isu ini mengikut kehendak sendiri.

refer them to this information so they can try to resolve the issue for you.
rujukkan maklumat ini kepada mereka agar mereka boleh cuba menyelesaikan isu ini untuk anda.