TO RESOLVE THE ISSUE in Finnish translation

• ratkaista ongelma
• ongelman ratkaisemiseksi
• ratkaista asian
• ratkaista kysymys
• kysymyksen ratkaisemisessa
• asian ratkaisemiseen
• ratkaista ongelman
• puoleen asian ratkaisemiseksi

Examples of using To resolve the issue in English and their translations into Finnish

However, the surgeon will carry out a variety of tests and can even prescribe medication to try to resolve the issue.
Kuitenkin, kirurgi tekee erilaisia kokeita ja jopa määrätä lääkitystä, yrittää ratkaista ongelman.

Customers may use this FAQ to resolve the issue at hand or contact WorldLingo support
Asiakkaat voivat käyttää tätä FAQ ratkaisemaan asiaan, tai ota yhteys tukeen WorldLingo online yhteydenottolomake

the Government of the PRC and His Holiness the Dalai Lama to resolve the issue of Tibet by means of dialogue.
tuemme Kiinan kansantasavallan hallituksen ja hänen pyhyytensä Dalai Laman sitoutumista Tiibetin kysymyksen ratkaisemiseen neuvotteluteitse.

One FP report from a customer can result in large amount of engineering and support work to resolve the issue.
Yksikin FP-raportti asiakkaalta voi vaatia paljon suunnittelu- ja tukityötä asian ratkaisemiseksi”.

the Commission are working very hard to resolve the issue.
komissio tekevät kovasti töitä ratkaistakseen asian.

Commissioner, is it normal that it should take two European Councils to resolve the issue of euro area countries showing solidarity with Greece?
arvoisa neuvoston puheenjohtaja López Garrido, onko normaalia, että tarvitaan kaksi Eurooppa-neuvostoa ratkaisemaan kysymys, joka koskee euroalueen maiden yhteisvastuun osoittamista Kreikalle?

I am sure your comment has been heard by all those who need to take action to resolve the issue as well as me.
Uskon, että esittämäänne huomautusta kuuntelivat paitsi minä myös kaikki ne, joiden pitäisi puuttua asiaan ongelman ratkaisemiseksi.

It must take on a more prominent role as a constructive player throughout the region as well as in efforts to resolve the issue of Kosovo's status.
Montenegron on otettava myös nykyistä näkyvämpi rooli rakentavana toimijana koko alueella sekä ponnisteluissa Kosovon aseman ratkaisemiseksi.

For its part, the European Union must take decisive steps to resolve the issue of Transnistria, and increased dialogue between the EU
Euroopan unionin on puolestaan ryhdyttävä päättäväisiin toimiin Transnistrian ongelman ratkaisemiseksi. Vuoropuhelun lisääminen EU:

do not do anything to try to resolve the issue.
kauhistelemme asiaa tekemättä kuitenkaan mitään ongelman ratkaisemiseksi.

but try to resolve the issue of how to quickly reduce the pressure at home.
mutta yritä ratkaista kysymys siitä, miten nopeasti vähentää paineita kotona.

particularly in view of the failure of our efforts to resolve the issue, what this means for the working of our Association Agreement with Israel
varsinkin silloin kun huomataan meidän epäonnistumisemme kysymyksen ratkaisemisessa, mitä tämä merkitsee Israelin kanssa solmitun assosiaatiosopimuksen toiminnan kannalta

it may be that the parties mustrefer to court to resolve the issue.
osapuolten täytyy kääntyä tuomioistuimen puoleen asian ratkaisemiseksi.

it may be that the parties must refer to court to resolve the issue.
voi käydä niin, että osapuolten täytyy kääntyä tuomioistuimen puoleen asian ratkaisemiseksi.

As a precondition to our beginning to resolve the issue, there must be the political will of citizens both here
Ehtona tämän kysymyksen ratkaisemisen aloittamiselle on poliitikkojen poliittinen tahto

very important activities and I very much hope that after today's meeting in Parliament- because it is followed by both sides- there will be additional encouragement to resolve the issue.
nämä olivat erittäin merkittäviä toimia ja toivon hartaasti, että tämänpäiväisen parlamentin kokouksen- jota kummatkin osapuolet seuraavat- jälkeen asian ratkaisemista kannustetaan entistä enemmän.

As this will be the first time the Annual General Meeting has an option to resolve the issue, the Audit Committee has initiated a project to look into the procedure
Koska yhtiökokouksella on ensimmäisen kerran mahdollisuus päättää asiasta, on Sampo Oyj: n hallituksen tarkastusvaliokunta päättänyt selvittää tällaisen päätökseen liittyviä menettelyjä

So the Community must give a clear signal of its determination to resolve the issue of Italian driftnets positively,
On siis välttämätöntä, että yhteisö antaa heti selkeän merkin halustaan ratkaista myönteisesti Italian ajoverkkokysymys,

fortunately, we managed to resolve the issue and finally the rapporteur decided, in agreement with us, to present it once again with a series of amendments.
Onneksi kuitenkin pystyimme ratkaisemaan asian, ja esittelijä lopulta päätti yhteisymmärryksessä meidän kanssamme esitellä mietinnön uudelleen lukuisten tarkistusten kera.

at a time when Europe has been unable to resolve the issue of the constitution, at a time when,
jäsenten asemaa koskevia sääntöjä. Samaan aikaan Eurooppa on ollut kykenemätön ratkaisemaan kysymyksen perustuslaillisesta sopimuksesta