MUST RESOLVE in Finnish translation

• on ratkaistava
• täytyy ratkaista
• pitää ratkaista
• on selvitettävä

Examples of using Must resolve in English and their translations into Finnish

We must resolve this without harm to the girls
Meidän täytyy selvittää tämä ilman, että siitä koituu vahinkoa tytöille

That court must resolve a dispute between Ms Dano and her infant son,
Kyseisen tuomioistuimen ratkaistavana on riita-asia, jossa kantajina ovat Elisabeta Dano

We must resolve to ensure that funds for East Timor in the EU budget are used for the purposes they were intended,
Meidän on päättäväisesti huolehdittava siitä, että Euroopan unionin budjetissa Itä-Timorille suunnatut varat todella käytetään niihin tarkoituksiin,

ETSI bears the responsibility for establishing the UMTS standard as a member of the ITU IMT2000 family and must resolve European needs in a global context.
ETSIn vastuulla on luoda UMTS-standardi osana ITU: n IMT 2000-järjestelmää ja sen on ratkaistava Euroopan tarpeet maailmanlaajuisesti.

These plans must resolve the situation of the employees,
Näillä suunnitelmilla on ratkaistava työntekijöiden tilanne

I believe that the authorities in Baku must resolve to listen to public opinion,
Uskon, että Bakun viranomaisten on päätettävä kuunnella julkista mielipidettä,

Now I must resolve the situation.
Nyt minun pitää hoitaa tämä.

He must resolve a matter in Hanyang.
Hänen piti selvittää eräs asia Hanyangissa.

We must resolve the practical problems to make this possible.
Jotta tämä tulisi mahdolliseksi, meidän on ratkaistava käytännön ongelmat.

This is a political difficulty, and we must resolve it politically.
Ongelma on poliittinen, ja poliittisesti se on myös ratkaistava.

the political forces must resolve their own problems.
poliittisten voimien on itse ratkaistava omat ongelmansa.

Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing.
Jotkut valinnoista ovat ristiriidassa. Ristiriidat täytyy ratkaista ennen jatkamista.

We must recognise that we are in this together and must resolve it together.
Meidän on tunnustettava, että kyseessä on yhteinen asiamme ja meidän on ratkaistava ongelmat yhdessä.

Now I must resolve myself to the fact that the Oracle is only a man.
Nyt minun on totuteltava siihen,- että Oraakkeli on pelkkä mies.

Both sides must realise that they must resolve their differences at the negotiating table and not on the battlefields.
Kummankin osapuolen on nähtävä, että erimielisyydet täytyy ratkaista neuvottelupöydässä eikä taistelukentällä.

For I believe we are all unanimous here in thinking that environmental problems are problems which we must resolve urgently.
Uskon nimittäin, että olemme kaikki täällä yhtä mieltä siitä, että ympäristöongelmat ovat niitä ongelmia, jotka meidän on kiireesti ratkaistava.

However, I would still like to draw your attention to further urgent matters that the Commission must resolve as quickly as possible.
Haluaisin silti kiinnittää huomionne eräisiin muihin polttaviin kysymyksiin, jotka komission on ratkaistava mahdollisimman pian.

Some options selected are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing. See the Driver Settings tab for detailed information.
Jotkut valinnoista ovat ristiriidassa. Ristiriidat täytyy ratkaista ennen jatkamista. Katso Tarkemmat- välilehteä saadaksesi tarkempia tietoja.

So yes, the Commission must resolve to start infringement proceedings
Komission on siis todella tehtävä päätös aloittaa rikkomismenettelyt

I too support the implementation of a common EU asylum policy, and we must resolve the outstanding issues concerning asylum qualifications and procedures directives.
Minäkin kannatan EU: n yhteisen turvapaikkapolitiikan toteuttamista, ja jäljellä olevat kysymykset turvapaikan saamisen edellytyksistä ja menettelyjä koskevista direktiiveistä on ratkaistava.