TO RESOLVE PROBLEMS in Finnish translation

• ratkaista ongelmat
• ongelmien ratkaisemiseksi
• ratkaisemaan ongelmia
• ratkaista ongelmia

Examples of using To resolve problems in English and their translations into Finnish

wants to take a peaceful approach to international problems, that it wants to resolve problems peacefully using procedures that pave the way for democracy throughout the world.
se haluaa noudattaa kansainvälisiä ongelmia koskevaa rauhanomaista lähestymistapaa ja että se haluaa ratkaista ongelmat rauhanomaisesti sellaisin menettelyin, joilla edistetään demokratisoitumista kaikkialla maailmassa.

throughout the transposition period, by means of dialogue and the exchange of information to resolve problems before the end of the deadline for transposition.
vaihtamalla tietoja ongelmien ratkaisemiseksi ennen osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamista koskevan määräajan loppua.

we achieve practical results, if we manage to resolve problems on a regular basis, we can take this Europe of projects forward,
saamme aikaan käytännön tuloksia ja onnistumme ratkaisemaan ongelmia säännöllisesti, saamme vietyä tätä hankkeiden Eurooppaa eteenpäin,

to lay down administrative requirements rather than taking positive steps to resolve problems where they exist.
niille asetetaan hallinnollisia vaatimuksia sen sijaan, että edistettäisiin positiivisessa hengessä ongelmien ratkaisemista, mikäli niitä esiintyy.

body concerned the opportunity to resolve problems thatcould give rise to a complaint, Article 2(4) is an important safeguardfor efficiency.
laitokselle mahdollisuuden ratkaista ongelmat, jotka saattaisivat johtaa kanteluun.

In 1991, to resolve problems relating to the allocation of competence between the Community
Ongelmien ratkaisemiseksi toimivallan jakautumisen suhteen yhteisön

in by anti-US rhetoric, is now sending a responsible message by declaring its will to work together to resolve problems around the world and to receive President Bush the next time he visits the Community institutions.
lähettää nyt vastuullisen viestin julistamalla olevansa halukas tekemään töitä ongelmien ratkaisemiseksi eri puolilla maailmaa ja vastaanottamaan presidentti Bushin, kun hän vierailee seuraavan kerran yhteisön toimielimissä.

the chemical compounds produced by this science have helped man in his life to resolve problems; that is a fact,
kemian tieteenala ja sen tuottamat kemialliset yhdisteet ovat auttaneet ihmistä ratkaisemaan ongelmia. Tämä on tosiasia,

that Member States work together to resolve problems raised.
jäsenvaltiot työskentelevät yhdessä syntyneiden ongelmien ratkaisemiseksi.

along with providing sufficient protection for consumers and trying to resolve problems of jurisdictional authority in an online global sphere.
pyritään suojelemaan kuluttajia riittävästi ja ratkaisemaan ongelmia, jotka liittyvät tuomioistuinten toimivaltaan maailmanlaajuisessa online-ympäristössä.

precisely to resolve problems that can no longer be resolved locally,
suojelua nimenomaan ratkaistakseen ongelmia, joita ei enää voida ratkaista paikallisesti,

witness the recent peace agreement signed between Sudan and Chad- to resolve problems that lie at the root of the current serious situation,
mistä on osoituksena Sudanin ja Tšadin hiljattain allekirjoittama rauhansopimus- niiden ongelmien ratkaisemiseksi, joihin nykyinen vakava tilanne perustuu.

Insufficient data to resolve problem.
Tiedot eivät riitä ratkaisuun.

if the EU Member States can bring their experience to resolving problems, we should not withhold our expertise.
n jäsenvaltiot voivat ammentaa kokemuksistaan näiden ongelmien ratkaisemiseksi, meidän ei pitäisi piilotella asiantuntemustamme.

complement the CSFs and SPDs and contribute to resolving problems of significant interest to the Community.
niiden avulla voidaan helpommin ratkaista ongelmat, joilla on erityistä vaikutusta yhteisön tasolla.

I believe that today's debate should be a debate on how we can contribute to resolving problems.
Uskon, että tämänpäiväisen keskustelun pitäisi olla keskustelu siitä, miten voimme vaikuttaa ongelmien ratkaisemiseen.

local approaches to resolving problems of a social nature;
sosiaalisten ongelmien ratkaiseminen käyttämällä alakohtaista,

It shows how we are unable to resolve problems on an equal footing.
Se kertoo siitä, että me emme pysty ratkaisemaan ongelmia tasavertaisella tavalla.

I don't know what you're up to, but this is no way to resolve problems!
En tiedä mitä mietit, mutta ongelmia ei ratkota näin!

The institutions have always cooperated in a constructive way to resolve problems that he brings to their attention.
Ne ovat aina pyrkineet ratkaisemaan rakentavasti ongelmia, joitaoikeusasiamies saattaa niiden tietoon.