TO AVOID PROBLEMS in Finnish translation

• välttää ongelmia
• ongelmien välttämiseksi
• vältettäisiin ongelmia
• välttyä ongelmilta
• välttämään ongelmia

Examples of using To avoid problems in English and their translations into Finnish

Anyway, after blepharoplasty is recommended during the first days no physical effort to avoid problems such as bleeding
Joka tapauksessa, jälkeen blepharoplasty suositellaan ensimmäisten päivien aikana mitään fyysistä vaivaa välttääkseen ongelmia, kuten verenvuotoa

our engineers will inspect during the manufacturing process to avoid problems in time without causing any serve damages.
meidän insinöörit tarkastaa valmistusprosessin aikana välttää ongelmat ajoissa aiheuttamatta palvella vahinkoja.

To avoid problems when the euro is introduced, industry wants consumers to be able to change money into euros before 1 January 2002.
Liike-elämän edustajat haluaisivat, että kuluttajat voisivat vaihtaa euroja jo ennen 1. tammikuuta 2002, jotta ongelmilta vältyttäisiin varsinaisena käyttöönottopäivänä.

To avoid problems, make sure that there are no incomplete transactions during backup
Voit välttää ongelmat varmistamalla, että keskeneräisiä tapahtumia ei ole käynnissä varmuuskopioinnin

I have asked to be given the floor officially because I fear that we will be unable to reach the departments during the Christmas break and in order to avoid problems during the conciliation procedure.
Pyysin virallisesti puheenvuoroa, koska pelkään, että emme saa enää joululoman aikana yhteyttä hallintoon ja koska haluan välttää vaikeuksia sovittelumenettelyssä.

Dishwasher maintenance, dishwasher care and the correct use of dishwasher products are essential to maintain a top overall condition of your dishwashing machine and to avoid problems.
Astianpesukoneen kunnossapito, hoito ja astianpesutuotteiden oikea käyttö ovat tärkeitä tekijöitä, jotta astianpesukoneesi pysyisi huippukunnossa ja jotta vältyttäisiin ongelmilta.

The Commission believes that the best way to avoid problems is to prohibit the circulation of buses whose design makes them potentially grossly unsuitable with regard to their maximum total weight
Komissio katsoo, että paras tapa välttää ongelmia on kieltää sellaisten linja-autojen liikkuminen, jotka mallinsa perusteella voivat poiketa jyrkästi vaatimuksista suurimman sallitun kokonaispainon

To avoid problems caused by stress and anxiety,
Stressin ja ahdistuneisuuden aiheuttamien ongelmien välttämiseksi raskaana oleville,

sets out the relevant legislation to avoid problems related to the crossing of the EU's external border.
antaa tarvittava lainsäädäntö EU: n ulkorajojen ylittämiseen liittyvien ongelmien välttämiseksi.

brought to a normal state in order to avoid problems more serious than the presence of wood lice for example,
saatettava normaaliin tilaan, jotta vältettäisiin ongelmat, jotka ovat vakavampia kuin puun täiden läsnäolo esim.

of the proposed Regulation, sufficient notified bodies will have been designated in accordance with the new rules so as to avoid problems with production continuity
ehdotetun asetuksen soveltamispäivään mennessä on nimetty riittävä määrä ilmoitettuja laitoksia uusien sääntöjen mukaisesti, jotta vältetään ongelmat tuotannon jatkuvuudessa

explaining how to use the medicine safely in order to avoid problems such as the development of resistance
miten lääkettä käytetään turvallisesti, jotta vältetään ongelmat, kuten vastustuskyvyn

informed in advance as a rule, the aim being to create legal certainty for insured persons posted abroad and to avoid problems that they may face if an insured event takes place during their posting
toimivaltaiselle laitokselle on säännönmukaisesti ilmoitettava asiasta etukäteen, jotta toiseen jäsenvaltioon lähetettävien työntekijöiden oikeusturva voidaan varmistaa ja välttää ongelmia, jotka voivat ilmetä toisessa jäsenvaltiossa työskentelyn aikana sattuneissa vakuutustapauksissa,

update certain elements of the system and to avoid problems anticipated in the future.
päivittämään järjestelmän joitakin osia ja välttämään ongelmia, joita tulevaisuudessa ennustetaan esiintyvän.

Just want to avoid problems later.
Haluamme vain välttää myöhemmät ongelmat.

mechanisms should be developed to avoid problems.
taltioimasta tietoja moneen kertaan ja vältetään tästä johtuvat ongelmat.

That is why it is necessary to formulate them in such a way as to avoid problems with their interpretation.
Siksi ne on muotoiltava niin, että niiden tulkinta ei aiheuta ongelmia.

We need to be clear about this if we are to avoid problems with any cases that may come before the Court.
Tästä täytyy päästä selvyyteen, jotta vastaavissa tapauksissa voitaisiin välttää ongelmia tuomioistuimessa.

clear legislation is one of the best ways to avoid problems later.
selkeän lainsäädännön laatimi nen on paras tapa välttää myöhempiä ongelmia.

To avoid problems of precedence, tents were erected side by side
Jottei arvo sijoista syntyisi kiistoja, teltat pystytettiin vieri viereen siten,