TO AVOID DUPLICATION in Finnish translation

• välttää päällekkäisyyksiä
• päällekkäisyyksien välttämiseksi
• päällekkäisyyden välttämiseksi
• välttää päällekkäistä
• kaksinkertaisen työn välttämiseksi
• vältettäisiin päällekkäisyydet

Examples of using To avoid duplication in English and their translations into Finnish

the European Union and the Member States in order to avoid duplication and optimise investments.
jäsenvaltioiden välisellä vahvalla koordinoinnilla, jotta vältetään päällekkäisyydet ja voidaan optimoida investoinnit.

The question of how better to coordinate the work of these monitoring bodies so as to avoid duplication and to foster synergies is regularly discussed between the Commission and the Council of Europe.
Komissio ja Euroopan neuvosto keskustelevat säännöllisesti siitä, miten näiden valvontaelinten työtä voitaisiin koordinoida entistä paremmin niin, että voitaisiin välttää päällekkäisyydet ja lisätä synergiaa.

The Committee shares the Commission's view on the need to avoid duplication, given the considerable number of programmes and measures already implemented
Komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että päällekkäisyyksiä on vältettävä, kun otetaan huomioon, että yhteisössä on jo käynnissä useita ohjelmia

The panel took into account the need to avoid duplication with the 3% R& D intensity target,
Paneeli otti huomioon, että oli vältettävä päällekkäisyyttä kolmen prosentin T& K-intensiteettitavoitteen kanssa, keskityttävä tuotoksiin

work already undertaken to avoid duplication and ensure that the partnership can build on the most recently available knowledge and expertise.
jo tehdystä työstä, jotta vältetään päällekkäisyys ja varmistetaan, että kumppanuus voi perustaa toimintansa viimeisimpään saatavilla olevaan tietämykseen ja asiantuntemukseen.

The Council also affirmed the need to avoid duplication of ongoing efforts
Neuvosto vahvisti myös, että on vältettävä päällekkäisyyttä meneillään olevissa toimissa

This amendment is necessary in order to avoid duplication of insurance, gaps in the insurance cover,
Tarkistus on tarpeen, jotta vältetään kaksinkertaiset vakuutukset, aukot vakuutusturvassa

In order to avoid duplication of work with other existing consultative bodies such as the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture(ACFA), it is essential to establish appropriate links.
Asianmukaisten yhteyksien luominen on olennaisen tärkeää, jotta vältetään kaksinkertainen työ jo olemassa olevien neuvoa-antavien elinten, kuten neuvoa-antavan kalatalous- ja vesiviljelykomitean kanssa.

placed in a subsequent paragraph to avoid duplication.
sijoitettu omaksi kappaleekseen toiston välttämiseksi.

Much as possible into the regionalised programmes run under Objectives 1 and 2 so as to avoid duplication with horizontal measures under Objective 3.
Että Euroopan sosiaalirahaston tukitoimet olisi liitettävä mahdollisimman hyvin tavoitteiden 1 ja 2 alueellisiin ohjelmiin, jotta vältettäisiin päällekkäisyydet tavoitteen 3 horisontaalisten toimenpiteiden kanssa.

makes it possible to avoid duplication.
minkä ansiosta pystytään välttämään moninkertaista työtä.

This means that it should be possible to make the best possible cross-border use of facilities in order to avoid duplication of investments.
Tämä merkitsee, että laitoksia olisi käytettävä optimaalisesti yli rajojen, jotta vältettäisiin päällekkäisiä investointeja.

the Dublin Foundation will help to avoid duplication and stimulate cross-fertilisation.
säännölliset yhteydet auttavat välttämään päällekkäistä työtä ja kannustavat hedelmälliseen yhteistyöhön.

best practice will be co‑ordinated using practical measures to avoid duplication, provide promoters with a coherent package of Community support,
hyvien toimintatapojen levittämistä yhteensovitetaan käytännön toimenpiteillä, joilla on tarkoitus välttää päällekkäisyyksiä, tarjota hakijoille yhtenäinen yhteisön tukipaketti

To avoid duplication and increase efficiency
Päällekkäisyyden välttämiseksi ja tilastojen tehokkuuden

among other things, to avoid duplication of effort and shall present corresponding proposals if appropriate.
tarkoituksenmukaista muun muassa kaksinkertaisen työn välttämiseksi yhdenmukaistaa osapuolille nykyisistä sopimuksista aiheutuvia oikeuksia ja velvollisuuksia, ja antaa tarvittaessa tätä koskevia suosituksia.

Three phases:(1) codification,(2) simplification by making cross-reference to equivalent UN/ECE regulations to avoid duplication and(3) migration of regional regulations(mainly EU,
Kolme vaihetta: 1 kodifiointi, 2 yksinkertaistaminen tekemällä ristiinviittauksia vastaaviin YK: n Euroopan talouskomission säännöksiin päällekkäisyyden välttämiseksi ja 3 siirtyminen alueellisista säännöksistä(etenkin EU,

In order to avoid duplication with the other Public health programmes, the Health monitoring programme did
Jotta vältettäisiin päällekkäisyydet muiden kansanterveysalan ohjelmien kanssa, terveystilanteen seurantaa koskevassa ohjelmassa ei käsitelty aiheita,

will take into account actions launched under other programmes and initiatives, such as those on quality in e-learning, to avoid duplication and maximising impact.
hankkeissa käynnistetyt toimet- kuten sähköisen opiskelun laadukkuuteen liittyvät toimet- päällekkäisyyden välttämiseksi ja vaikutusten maksimoimiseksi.

to co-ordinate future action so as to avoid duplication.
koordinoimaan tulevat toimet kaksinkertaisen työn välttämiseksi.