TO AVOID DUPLICATION in Slovenian translation

• preprečiti podvajanje
• da bi se izognili podvajanju
• izogibanje podvajanju
• po preprečevanju podvajanja
• preprečiti podvojevanje
• preprečili podvajanje
• prepreči podvajanje
• v izogib podvajanju
• za preprečitev podvajanja

Examples of using To avoid duplication in English and their translations into Slovenian

To what extent did the programme complement other EU programmes and initiatives so as to avoid duplication and maximise impact?
V kolikšni meri je program dopolnil ostale programe in pobude EU ter tako preprečil podvajanje in čim bolj povečal učinek?

The Authority shall closely cooperate with the European Data Protection Board to avoid duplication, inconsistencies and legal uncertainty in the sphere of data protection.
Organ tesno sodeluje z Evropskim odborom za varstvo podatkov, da bi preprečil podvajanje, nedoslednosti in pravno negotovost na področju varstva podatkov.

Following the need of the organisation, and in order to avoid duplication of effort, QA and IC will be
Zaradi potreb organizacije in preprečitve podvajanja prizadevanj, bosta zagotavljanje kakovosti

Good co-ordination with ACFA is necessary to avoid duplication of work, but the division of responsibilities between RACs and ACFA is not always clear.
Da bi preprečili podvajanje dela, je pomembno dobro usklajevanje z ACFA, vendar razdelitev odgovornosti med regionalnimi svetovalnimi sveti in ACFA ni vedno jasna.

Identify existing requirements on NPOs to avoid duplication of registration/ reporting obligations;
Ugotoviti sedanje zahteve za neprofitne organizacije, da bi se preprečilo podvajanje obveznosti ob registraciji/poročanju;

To avoid duplication of data collection,
Da se prepreči podvajanje zbiranja podatkov,

Most contributors emphasized the need to avoid duplication with work already carried out at national
Večina je poudarila, da je treba preprečiti podvajanje dela, izvedenega na nacionalni

The Commission has been careful to avoid duplication of the provisions of other legislation,
Komisija se je previdno izognila podvajanju določb drugih zakonodaj,

Sharing such information is key to avoid duplication in collection of data
Izmenjava tovrstnih informacij je ključna za preprečevanje podvajanja pri zbiranju podatkov

The Authority shall closely cooperate with the European Data Protection Board to avoid duplication, inconsistencies and legal uncertainty in the sphere of data protection.
Organ tesno sodeluje z Evropskim odborom za varstvo podatkov za preprečevanje podvajanja, nedoslednosti in pravne negotovosti na področju varstva podatkov.

Complementarity between these sources of assurance will be ensured, so as to avoid duplication of effort and allow for cost-efficient controls.
Zagotovljeno bo dopolnjevanje med temi viri zagotovil, da se prepreči podvajanje prizadevanj in omogočijo stroškovno učinkovite kontrole.

In this respect, it is important for us to avoid duplication of initiatives involving developing countries that we have launched at Community
Glede na to je pomembno, da se izognemo podvajanju pobud, ki se nanašajo na države v razvoju in ki smo jih sprožili na ravni Skupnosti

Likewise the regional standardizing body shall make every effort to avoid duplication of, or overlap with, the work of relevant international standardizing bodies.
Podobno si regionalni organi za standardizacijo prizadevajo, da se izognejo podvajanju ali prekrivanju z delom pristojnih mednarodnih organov za standardizacijo.

One can use generality to avoid duplication of effort, proving a general result instead of having to prove separate cases independently.
Posplošitev se lahko uporabi tudi kot izogib podvojitvi truda, s tem da se dokaže le splošni rezultat namesto potrebe po neodvisnem dokazovanju ločenih primerov.

To avoid duplication of effort, the Institute aims to ensure appropriate coordination with other international bodies,
Da se izogne podvajanju dela, si inštitut prizadeva za ustrezno usklajevanje z drugimi mednarodnimi organi, vključno s tistimi,

To avoid duplication of reporting obligations for financial institutions,
Da se prepreči podvajanje obveznosti poročanja za finančne institucije,

intermediaries- wished to avoid duplication of reporting systems.
želijo izogniti podvojevanju sistemov poročanja.

improve the collective dimension of the European Union and to avoid duplication of effort and resources.
bi izboljšali skupno razsežnost Evropske unije in se izognili podvajanju prizadevanj in virov.

reusable solutions allowing Member States and sectors to avoid duplication of efforts.
večkrat uporabne rešitve, ki državam članicam in sektorjem omogočajo, da se izognejo podvajanju prizadevanj.

The proposal aims to support effective national removal efforts and to avoid duplication of national efforts.
Predlog je namenjen podpiranju učinkovitih prizadevanj posameznih držav glede odstranitev ter izogibanju podvojevanja dela držav članic.