PODVAJANJA in English translation

• duplication
• duplicating
• replication
• overlaps
• doubling
• duplicative
• duplications
• duplicate
• overlapping
• duplicity

Examples of using Podvajanja in Slovenian and their translations into English

zanke in funkcije podvajanja.
loops and replication functions.

lahko pa se pojavijo tudi nekoristna podvajanja.
may even create unnecessary overlaps.

verjetno zaradi stalno potekajočega virusnega podvajanja.
probably as a result of ongoing viral replication.

(3) Potreba po izboljšanju učinkovitosti nadzora z izogibanjem podvajanja zahtev po poročanju in informacijah(3.2.3);
(3) The need to improve the efficiency of supervision by avoiding duplicative reporting and information requirements(3.2.3);

Ta sistem bi prav tako pomagal izločiti podvajanja in usmerjati sodelovanje na področja, kjer lahko prinese dodano vrednost.
This system will also help to filter duplications and concentrate cooperation where there is added value.

olajšala delitev dela, s čimer bi se pokazale pomanjkljivosti in podvajanja ali ugotovile morebitne primerjalne prednosti.
help with the division of the work by highlighting shortcomings and overlaps or identifying possible comparative advantages.

Pozornost je bila med drugim namenjena predstavitvenim projektom in projektom tržnega podvajanja za premostitev vrzeli od inovativnih rešitev za vodo do tržnega podvajanja.
Focus was given inter alia to demonstration and market replication projects to bridge the gap from innovative water solutions to market replication.

utemeljitev ukrepov, sprejetih za preprečitev preskusov na živalih in podvajanja preskusov na vretenčarjih;
a justification of the steps taken to avoid animal testing and duplicative testing on vertebrate animals;

Ko je izločil podvajanja in sam presodil o kontradiktornih odločitvah,
After eliminating duplications and choosing between contradictory statements,

Neveljavni zaPisi PodatKov 53. sodišče v Cris ni našlo nobenega primera podvajanja finančnih zapisov, tj. transakcij,
INVALID DATA RECORDS 53. The Court did not find in CRIS any case of duplicate financial records,

Obenem takšna omejitev mednarodnih predpisov z odpravo nesmiselnega podvajanja pomeni prednost za nacionalne organe, ki jih morajo uporabljati.
At the same time such a limitation in international legislation by suppressing useless duplications is also an advantage for national authorities which have to apply them.

Možnosti podvajanja vsebine- ko več kot ena permalinks kaže na isto vsebino.
Possibilities of duplicate content- when more than one permalinks are pointing to the same content.

uresničevanju Agende 2030 in bo omililo sedanji negativni učinek razdrobljenosti in podvajanja pomoči;
will diminish the negative impact of fragmentation and overlapping of aid, as is currently the case;

Nekatera podvajanja generičnih tipov nevarnih odpadkov, uvrščenih na seznam v Prilogi I, so namerna.
(*)Certain duplications of generic types of hazardous wastes listed in Annex I are intentional.

Manjše upravno breme; lažje opredeljevanje veljavne zakonodaje; prihranki zaradi preprečitve podvajanja zahtev.
Administrative burden is reduced, identification of legislation s is facilitated, overlapping of requirements is avoided bringing savings.

Stroji, ki se po koncu delovne izmene vrnejo nazaj v svoje začetno stanje, ne bodo povzročili podvajanja strojev in bodo namesto tega usklajeni v en zapis.
Machines that after the end of a work shift return back to their initial state will not cause duplicate machines and instead will be matched into one record.

Vsebina te spletne strani so bili oblikovani za enostavno in enostavnih podvajanja teh predmetov, ki so najbolj pogosto želenih distributerji,
The contents of this site have been designed for ease and simple duplications of those items which are most often desired by distributors,

ga želite odstraniti podvajanja imen virov,
you want to eliminate duplicate resource names,

Eden od teh je odprava podvajanja, vrzeli in pomanjkanja sinergije med donatorji EU, ki zmanjšuje učinek pomoči EU
One of the deliverables is to address the duplications, gaps and lack of synergies between EU donors that hamper the impact of EU aid

Povezovanje in sodelovanje z drugimi ukrepi za zagotavljanje koherentnosti in v izogib podvajanja dela pri izvajanju strategije.
Liaising and cooperating with other AGs in order to ensure coherence and avoid duplicate work on the strategy implementation.