DUPLICATION in Slovenian translation

• podvajanje
• podvojevanje
• razmnoževanje
• podvojitev
• duplikacijo
• podvajanju
• podvajanja
• podvajanjem
• podvojevanju
• podvojevanja
• podvojitve

Examples of using Duplication in English and their translations into Slovenian

I mean film duplication.
mislim filmsko kopiranje.

RESTRICTED RIGHTS: Use, duplication or disclosure by the government.
Omejene pravice: Uporaba, kopiranje ali razkritje s.

Responsible for the duplication of the DNA molecule by allowing the oligonucleotide primers to bind to the separated molecular strands.
Odgovoren je za podvojevanje molekul DNK, s tem, da dovoljuje, da se oligonukleotidni zapisi povežejo s posamznimi molekulami.

This is particularly valid for duplication, microfiche copies as well as storage
To še posebej velja za razmnoževanje, izdelavo mikrofilmov in shranjevanje ter predelavo v elektronske sisteme(internet,

This would avoid duplication, boost complementarities
To bi preprečilo podvojevanje, okrepilo komplementarnost

Duplication or use of such graphics,
Razmnoževanje ali uporaba takšnih grafik,

What we are seeing is a duplication of already existing institutions that increases the powers of the European Union
To, kar vidimo, je podvojitev že obstoječih institucij, ki povečuje moč Evropske unije

The consequences are: duplication of efforts, lack of critical mass,
Posledice tega so podvojevanje prizadevanj, pomanjkanje kritične mase,

Personnel of the observed and observing Party shall have the right to monitor the processing and duplication of the aerial film used during a demonstration
Osebje opazovanke in opazovalke ima pravico nadzorovati obdelavo in duplikacijo filma za snemanje iz zraka,

Any duplication or use of objects such as diagrams,
Vsako razmnoževanje ali uporaba takšnih grafik, zvočnih dokumentov,

Where this duplication is not necessary to achieve the objectives of this Regulation,
Kadar takšna podvojitev ni nujna za uresničevanje ciljev te uredbe,

They also coordinate with humanitarian partners on the ground to prevent assistance duplication and to avoid gaps.
Hkrati se usklajujejo s humanitarnimi partnericami na terenu in tako preprečujejo podvojevanje pomoči oziroma pomanjkanje pomoči.

This applies in particular to duplication, translation and/ or use with data processing equipment.
To še posebej velja za razmnoževanje, prevajanje in/ali uporabo za namene obdelovanja podatkov.

creates no additional administrative burdens or duplication, and also explicitly recognises the role of regional authorities.
ne povzroča dodatnih upravnih obremenitev ali podvojitev ter izrecno prepoznava vlogo regionalnih organov.

cancel all transactions under suspicion of account duplication.
razveljaviti vse transakcije, če sumi, da gre za duplikacijo Računov.

Any duplication when making adjustments shall be avoided,
Pri izvajanju prilagoditev se bo izogibalo vsem podvajanjem, predvsem glede na popuste,

These general terms are an original work and their duplication and use, either in entirety
Ti splošni pogoji so avtorsko delo in je prepovedano njihovo razmnoževanje in uporaba, tako v celoti

DNA replication(duplication) occurs.
pojavi se replikacija DNA(podvojitev).

The EESC would warn against unnecessary complexity and the duplication of certification or control requirements regarding aerodrome equipment,
EESO svari pred nepotrebno kompleksnostjo in podvajanjem zahtev za certificiranje ali kontrolo glede opreme aerodroma,

intermediaries- wished to avoid duplication of reporting systems.
želijo izogniti podvojevanju sistemov poročanja.