Examples of using Duplication in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(e) Avoid duplication of existing initiatives and support synergies with implementation of global sustainable development commitments, the Millennium Development Goals and multilateral environmental agreements.
(e)避免现有倡议重叠，支持与实施各项全球可持续发展承诺、千年发展目标和多边环境协定的协同作用。The site also utilises database encryption and duplication in addition to DDoS protection to ensure that trading cannot be halted by an external influence.
该网站包含数据库加密和复制以及反DDoS保护，以确保一旦交易，任何外部影响都无法阻止交易。All other commercial uses, including duplication, modification and, in particular, dissemination in return for payment(on-selling), are prohibited.
禁止所有其他商业用途，包括复制、修改，特别是以换取报酬（出售）的方式进行传播。(b) Delegations wishing to submit a proposal should bear in mind the need for the Special Committee to avoid duplication and repetition of the discussions of other forums.
(b)想提出提案的代表团应铭记，特别委员会必须避免与其他论坛的讨论重叠和重复。Thus, gene duplication, rearrangement, and fusion events have led to evolution of specialized metabolic products in opium poppy.
因此，基因复制，重排和融合事件导致罂粟中特化代谢产物的进化。The Executive Secretaries of the regional commissions should undertake an overall reassessment of their intergovernmental machinery to streamline the processes and avoid duplication.
各区域委员会执行秘书应对各自政府间机制进行重新全面评估，以简化程序，避免重叠。Secure backups through duplication of all configuration data, giving you a secondary server to rely on during upgrades or scheduled maintenance.
通过复制所有配置数据保护备份安全，从而为您提供辅助服务器以供在升级或计划维护期间使用。Line 5201 is being reduced minimally in 2012 to reflect projected savings due to reduced duplication, publication and printing.
项目5201在2012年有小幅下降，以反映由减少复印、出版和印刷带来的预计节约额。Consequently, the Chairman and Vice-Chairmen would maintain close contacts with their counterparts in Main Committee II so as to avoid any unnecessary duplication of work.
因此，主席和副主席将同第二主要委员会的对应方保持密切接触以避免不必要的工作重叠。RW: What would you conclude from these findings, about MEDLINE duplication notices, and about journals' willingness to take action about potential duplications? .
RW:你会从这些发现中得出什么结论，关于MEDLINE复制通知，还有期刊是否愿意对潜yabo体育app在的复制采取行动?A small amount is allocated in line 5203 for any editing, translation, duplication, publication and printing related to Protocol awareness campaigns.
项目5203拨款少量金额用于与《议定书》提高认识活动相关的编辑、翻译、复印、出版和印刷。Such meetings enhance the current level of cooperation with international organizations, contribute to avoiding duplication of activities and increase the effectiveness of resource utilization.
此类会议提高同国际组织合作的目前水平、有助于避免活动重叠以及提高资源利用的效力。A small amount is allocated in line 5203 for any editing, translation, duplication, publication and printing related to Protocol awareness campaigns.
细目5203下的小额拨款则用于和促进对《议定书》的认识宣传活动相关的编辑、翻译、复印、出版和印刷。The new identity card for nationals is made of imported material with high security features to prevent counterfeiting, forgery, duplication or simulation.
新的国民身份证是使用进口的有高安全特征的材料制作的，以期防止仿冒、伪造、复制或模仿。(e) Play a major role in the overall coordination of funds, programmes and agencies, ensuring coherence among them and avoiding duplication of mandates and activities.
(e)对整体协调各基金、方案和机构发挥重大作用，确保它们彼此协调一致，避免任务和活动的重叠。They then mapped the relationships onto an evolutionary tree and used evidence from the fossil record to determine when each SMT gene duplication occurred.
他们随后被映射的关系到进化树，并用证据化石记录来确定每个SMT基因复制发生时。A small amount is allocated for editing, translation, duplication, publication and printing related to Protocol awareness campaigns.
拨出少量资金用于与提高对《议定书》的认识活动有关的编辑、翻译、复印、出版和印刷活动。For example, a module could be used by Firefox itself as well as by extensions, in order to avoid code duplication.
例如，Firefox可以使用模块，也可以通过扩展来使用模块，以避免代码复制。Category III-- Educational or Noncommercial, Scientific Institution: Duplication charges; the first 100 pages are provided without charge.
第三类：教育或非商业性科研机构：复印费；前100页免费。This gene and PCBP-1 have paralogous genes(PCBP3 and PCBP4) which are thought to have arisen as a result of duplication events of entire genes.
PCBP2和PCBP1有旁系同源基因（PCBP3和PCBP4），被认为是由于全部基因的复制事件而产生的。
