Examples of using Duplication in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
flesh of his flesh, his genetic duplication, in the first surgical act in human history.
Any use, duplication or disclosure of the Software
Substantial duplication of tasks evolves when governance,
Any use, duplication, or disclosure of the Software
כל שימוש, שיכפול או חשיפה של התוכנהThis technique is designed to prevent duplication and reuse of the coin by the same person after it is sent to another person.
טכניקה זו נועדה למנוע שכפול של המטבע ושימוש חוזר בו על ידי אותו אדם לאחר שהוא נשלח לאדם אחר.Working together, we will reduce duplication of effort, expand our capabilities and see results neither ever could have achieved alone.".
עבודה משותפת, אנחנו will להפחית כפילויות של מאמץ, להרחיב את היכולות שלנו ולראות תוצאות אף פעם לא יכול היה להשיג לבד.".However, there is one other duplication, but that is his… trademark,
למרות זאת, יש עוד כפילות אחת, אבל זה… הסימן המסחרי שלו,Any use, duplication or disclosure of the Software
כל שימוש, שיכפול או חשיפה של התוכנהTeva eliminated duplication and let employees go,
טבע ביטלה כפילויות ונפרדה מעובדים,Various layer commands such as layer duplication, import from Gallery,
פקודות שכבה שונות כגון שכפול שכבה, יבוא מגלריה,No duplication of prizes in the international marathon and the Israel Championship,
avoid duplication of functions, and cut administrative expenses and other costs.
למנוע כפילות תפקידים וצמצום הוצאות ועלויות אחרות.Isozymes are usually the result of gene duplication, but can also arise from polyploidisation or nucleic acid hybridization.
איזואנזימים הם בדרך כלל תוצאה של שיכפול גנטי אך יכולים להיות גם תוצאה של פוליפלוידיזציה או הַכְלָאָה של חומצה גרעינית.One can use generality to avoid duplication of effort, proving a general result instead of having separate cases independently, or using results from other areas of mathematics.
ניתן להשתמש בכלליות על-מנת להימנע מכפל מאמצים, על ידי הוכחת תוצאה כללית במקום להוכיח מקרים נפרדים באופן פרטני, או על ידי שימוש בתוצאות מתחומים אחרים במתמטיקה.In multiplex Broadcast Media are available for duplication of programs with the end“-new”,
בתקשורת מולטיפלקס שידור הינם זמינים עבור שכפול של תוכניות עם תום“-חדש”,The system is designed to avoid duplication in meeting needs in weather emergencies and ensure that gaps are identified and addressed.
המערכת בנויה למנוע כפילויות במתן מענה לצרכים במקרי חירום הנובעים ממזג האוויר ולהבטיח זיהוי וטיפול בחוסרים.38 minutes each week on pure duplication of work.
38 דקות בכל שבוע על כפילות עבודה טהורה.The absenteeism as a result of the salary crisis has been compounded by the underfunding of the Gaza-based ministries, the duplication of functions and the lack of clear reporting lines.
אל ההיעדרות מהעבודה כתוצאה ממשבר המשכורות היתוספו תת־מימון של משרדי הממשלה שבסיסם בעזה, כפל התפקידים והיעדר קווי דיווח ברורים.Isozymes are usually the result of gene duplication, but can also arise from polyploidisation or hybridization.
איזואנזימים הם בדרך כלל תוצאה של שיכפול גנטי אך יכולים להיות גם תוצאה של פוליפלוידיזציה או הַכְלָאָה של חומצה גרעינית.working on the database directly to eliminate the duplication.
עובד על בסיס הנתונים ישירות לחסל כפילויות.
