TO AVOID DUPLICATION in Russian translation

• во избежание дублирования
• с чтобы избежать дублирования
• избежать дублирования усилий
• не допускать дублирования
• в недопущения дублирования
• для предотвращения дублирования
• избежать дублиро
• предотвратить дублирование
• с чтобы избегать дублирования
• не допустить дублирования
• избегать дублирования усилий

Examples of using To avoid duplication in English and their translations into Russian

This should greatly help to avoid duplication and confusion on such issues.
Это должно в значительной степени содействовать избежанию дублирования и путаницы в этих вопросах.

To avoid duplication and repetition and counteract fragmentation.
Избегать дублирования и повторения и не допускать фрагментации;

To implement the transitional phase and act to avoid duplication of efforts.
Осуществление переходного этапа и избежание дублирования усилий.

Efforts have been undertaken among these organizations to cooperate to avoid duplication.
В рамках этих организаций принимались меры по сотрудничеству во избежание дублирования усилий.

ICSC should coordinate their activities to avoid duplication.
КМГС следует координировать свои мероприятия, с тем чтобы избежать дублирования.

The view was expressed that there was a need to avoid duplication among the four subprogrammes.
Было высказано мнение о необходимости избегать дублирования между четырьмя подпрограммами.

But we can always seek to avoid duplication of efforts.
Но мы должны всегда стремиться избегать дублирования усилий.

Better coordination among the treaty bodies would also help to avoid duplication.
Более действенная координация между договорными органами помогла бы также избежать дублирования.

Measures to avoid duplication of efforts have been undertaken.
Были приняты меры, направленные на то, чтобы избежать дублирования усилий.

In addition, it was extremely important to avoid duplication.
Кроме того, чрезвычайно важно избегать дублирования.

To work together with regional organizations in order to avoid duplication of work.
Осуществление взаимодействия с региональными организациями в целях недопущения дублирования работы.

Better coordination for budget planning to avoid duplication;
Более эффективная координация планирования бюджета с целью недопущения дублирования;

These measures would lead to avoid duplication.
Эти меры помогут избежать дублирования.

Note: The content of the former paragraph is reflected in paragraph in order to avoid duplication.
Примечание: Содержание бывшего пункта отражено в пункте 23 с целью избежания дублирования.

He asked the group to be strategic so as to avoid duplication of work.
Он просил группу применять стратегический подход для избежания дублирования в работе.

Finally, the need for coordination goes beyond the need to avoid duplication.
И наконец, необходимость координации не сводится лишь к недопущению дублирования.

That was also important in the context of sharing resources in order to avoid duplication.
Это также важно в контексте распределения ресурсов в целях недопущения дублирования.

A single bug in a report can help to avoid duplication and confusion.
Один баг в репорте может помочь избежать дублирования и путаницы.

In Kazakhstan, the Government has streamlined the functions of enforcement agencies to avoid duplication in investigating corruption cases.
В Казахстане правительство упорядочило функции правоприменительных органов во избежание дублирования при расследовании дел о коррупции.

The former would include coordinated planning to avoid duplication in developing training materials
Первое будет включать скоординированное планирование во избежание дублирования в разработке учебных материалов