TO AVOID PROBLEMS in Slovenian translation

• da bi se izognili težavam
• za preprečevanje težav
• preprečiti težave
• v izogib težavam
• da se izognemo problemom
• z izognitve težavam
• za preprečitev težav

Examples of using To avoid problems in English and their translations into Slovenian

which helps to avoid problems and blocking.
kar pomaga preprečiti težave in blokirati.

But we did take special steps to avoid problems when traveling to places like Africa
Vendar smo sprejeli posebne ukrepe, da bi se izognili težavam pri potovanju v kraje, kot so Afrika

stockings every day to avoid problems?
nogavice vsak dan v izogib težavam?

Often, virtual love is seen as a way to avoid problems in the real world,
Pogosto se virtualna ljubezen vidi kot način, da se izognemo problemom v resničnem svetu,

Any finish is chosen for the ceiling, only not a wooden paneling to avoid problems with leaving in case of natural contamination, characteristic of this zone.
Vsak konec je izbran za strop, le ne lesena obloga, da bi se izognili težavam pri odhodu v primeru naravne kontaminacije, značilne za to območje.

Nearly half of respondents said they paid to avoid problems, while a quarter said it was meant to speed up procedures.
Skoraj polovica vprašanih je povedala, da dajejo podkupnine z namenom izognitve težavam z oblastmi, četrtina pa je povedala, da dajejo podkupnine z namenom, da se pospeši postopke.

It is important to avoid problems associated with the appearance of diseases
Pomembno je, da se izognemo problemom, povezanim z pojavom bolezni

we can conclude that only some men have the happiness to avoid problems with the prostate gland.
lahko ugotovite, da le nekateri moški padejo iz sreče, da bi se izognili težavam s prostato.

Non-contact print technology is applied to avoid problems when printing on curved surfaces(there is a significant distance of up to 30 mm between the print-head and object).
Tehnologija brezkontaktnih tiskalnikov se uporablja za preprečitev težav pri tiskanju na ukrivljenih površinah( obstaja velika razdalja do 30 mm med tiskalno glavo in predmetom).

Almost half of all respondents say they paid bribes to avoid problems with the authorities and a quarter say it was to speed up processes.
Skoraj polovica vprašanih je povedala, da dajejo podkupnine z namenom izognitve težavam z oblastmi, četrtina pa je povedala, da dajejo podkupnine z namenom, da se pospeši postopke.

it is best to separate them to avoid problems.
na začetku je bolje, da jih ločite, da bi se izognili težavam.

Non-contact printing technology is used to avoid problems printing on curved surfaces(there is a significant distance of 50 mm between the print head and the object).
Tehnologija brezkontaktnih tiskalnikov se uporablja za preprečitev težav pri tiskanju na ukrivljenih površinah( obstaja velika razdalja do 30 mm med tiskalno glavo in predmetom).

we can conclude that only some men have the happiness to avoid problems with the prostate gland.
lahko sklepamo, da so le nekateri moški dovolj srečni, da bi se izognili težavam s prostato.

at the beginning it is better to separate them to avoid problems.
na začetku je bolje, da jih ločite, da bi se izognili težavam.

medicines used in some rheumatic diseases or to avoid problems with organ transplants.
se uporabljajo pri nekaterih revmatskih boleznih ali v izogib težav pri presaditvi organov.

there are special notches, to avoid problems with the opening.
obstajajo posebne zareze, da bi se izognili težave z odpiranjem.

Agree on the price beforehand to avoid problems afterwards and make sure you're working in the local economy, not yours.
Sklenite predhodno ceno, da bi se izognili težavam in se prepričajte, da delate v lokalnem gospodarstvu, ne pa v vaši bližini.

To avoid problems with debts, first to objectively assess their financial situation
Da bi preprečili težave z dolgovi, najprej objektivno oceniti svoje finančno stanje

In the interests of precision and to avoid problems of interpretation, itmay be necessary to define a term(see Guideline 14).
Zaradi natančnosti in da se izognemo težavam pri interpretaciji, je včasih treba izraz opredeliti(glej smernico 14).

Therefore, women who want to avoid problems with the hormonal background, it is recommended in order to prevent them the following.
Zato je za ženske, ki se želijo izogniti težavam s hormoni, da bi preprečili hormonsko odpoved, priporočljivo.