TO AVOID PROBLEMS in Hebrew translation

• כדי למנוע בעיות
• כדי להימנע מבעיות
• להתעלם מבעיות

Examples of using To avoid problems in English and their translations into Hebrew

To avoid problems, do not skimp on the time of use of the services of Central banks.
כדי למנוע בעיות, לא לקמץ על הזמן של שימוש בשירותים של הבנקים המרכזיים.

so it is important to take precautions to avoid problems such as dehydration or heat stroke.
ולכן חשוב לנקוט אמצעי זהירות כדי להימנע מבעיות כמו התייבשות או מכת חום.

This was probably done to avoid problems that might arise from the differing electrical characteristics that are being used.
זה נעשה ככל הנראה כדי למנוע בעיות שעלולות לנבוע מן המאפיינים החשמליים השונים המשמשים.

Part of her therapy is to make amends… so she apologized for all the times she used work or pills… to avoid problems at home.
חלק מהטיפול שלה זה לכפר, אז היא… היא התנצלה על הפעמים שהיא נהגה לעבוד או לשתות כדורים כדי להימנע מבעיות בבית.

To avoid problems in this area, it is necessary that the player knows where to extract these or other resources.
כדי למנוע בעיות בתחום זה, יש צורך כי השחקן יודע היכן לחלץ משאבים אלה או אחרים.

a separate one for people getting off along the way, to avoid problems.
ואחד נפרד לאנשים יורדים לאורך הדרך כדי להימנע מבעיות.

The stitches are removed between weeks 36 and 38 to avoid problems during labor and delivery.
התפרים מוסרים בין 36ה ו-38ה שבועות כדי למנוע בעיות במהלך הלידה.

It is better to exclude them at a pregnancy stage to avoid problems with health.
הם טובים יותר כדי לכלול בשלב של ההריון, כדי למנוע בעיות בריאות.

Sutures are removed between weeks 36 and 38 to avoid problems during labor.
התפרים האלה יוסרו בין 36-38 שבועות כדי למנוע בעיות כאשר אתה נכנס לעבודה.

it is necessary to check the rotational speed of the cooler and the power of the power supply unit to avoid problems with the device.
יש צורך לבדוק את מהירות הסיבוב של המצנן ואת הכוח של יחידת אספקת החשמל, כדי למנוע בעיות עם המכשיר.

which also recommends women to prepare before starting this process to avoid problems during it.
ממליץ על נשים להכין לפני תחילת תהליך זה, כדי למנוע בעיות במהלך זה.

diseases can be encountered when growing chokeberry to avoid problems with the plant.
מזיקים ומחלות ניתן נתקל כאשר גדל chokeberry כדי למנוע בעיות עם הצמח.

irrespective as to the size of the motorhome reserved, to avoid problems due to possible upgrades.
בלי קשר לגודל הרכב שהוזמן, כדי למנוע בעיות עקב שדרוגים אפשריים.

Therefore, in order to avoid problems, it is better to be obedient at once.
לכן, על מנת למנוע בעיות, עדיף להיות צייתנים בעת ובעונה אחת.

They play gambling as a way to avoid problems or to avoid themselves from the dysphoric mood.
אתה מהמר כדרך לברוח מבעיות או להקלת מצב רוח dysphoric.

To avoid problems, make sure that you let the airline know your needs as early as possible.
על מנת להימנע מבעיות, עליך להודיע לחברת התעופה על צרכיך במועד מוקדם ככל הניתן.

What distance from the eyes to the monitor will help to avoid problems and will not be able to negatively affect our vision in the future?
מה המרחק מן העיניים לפקח יעזור למנוע בעיות ולא יוכלו להשפיע לרעה על החזון שלנו עתיד?

In addition, early socialization is recommended to avoid problems of territoriality and dominance in adulthood.
בנוסף, הסוציאליזציה מוקדם מומלץ להימנע מבעיות של טריטוריאליות ודומיננטיות בבגרות.

In order to avoid problems, it is necessary to know the following rules of driving in Germany.
על מנת להימנע מבעיות, יש צורך לדעת את הכללים של הנהיגה בגרמניה הבאה.

Kindly read carefully the instructions for the online application in order to avoid problems since the application website is used by other programs as well.
אנא קיראו בעיון את ההנחיות למילוי הטופס כדי למנוע תקלות מאחר ואתר הרישום משמש כאתר הרשמה גם עבור גורמים נוספים.