TO AVOID DETECTION in Hebrew translation

• כדי למנוע זיהוי
• כדי להימנע מגילוי
• להימנע מזיהוי
• כדי למנוע את גילוי
• כדי להתחמק מגילוי
• לחמוק מגילוי
• למנוע את גילויו

Examples of using To avoid detection in English and their translations into Hebrew

We will have to find a way to avoid detection.
נצטרך למצוא דרך להימנע מחשיפה.

I'm minimising output to avoid detection.
אני מצמצמת את התפוקה כדי להימנע מהתגלות.

if I'm counting cards to avoid detection, I need to keep my bets small.
אני סומך כרטיסים כדי למנוע זיהוי, אני צריך לשמור את ההימורים שלי קטנים.

To avoid detection of this steroid, you may need to wait up to a year and a half.
כדי למנוע זיהוי של סטרואידים, ייתכן שיהיה עליך להמתין עד שנה וחצי.

the cover of darkness to avoid detection.
וחשכה כדי להימנע מגילוי.

And he was able to avoid detection by making us believe Aiko Tanida was still alive.
והוא היה מסוגל כדי למנוע זיהוי על ידי הפיכתנו מאמינה אייקו Tanida היה עדיין בחיים.

This latest report from X-Force also points to new methods being used by attackers to avoid detection by commercial security solutions.
דו"ח זה של צוות X-Force מצביע גם על שיטות חדשות בהן האקרים משתמשים כדי להתחמק מגילוי על ידי פתרונות אבטחה.

surely their scout would do everything he could to avoid detection.
לבטח הסייר שלהם היה עושה כל שביכולתו כדי להימנע מגילוי.

Well, we moved the first half of the population into the tunnels in groups of 15 to avoid detection.
ובכן, עברנו המחצית הראשונה של האוכלוסייה לתוך המנהרות בקבוצות של 15 כדי למנוע זיהוי.

navigating by moonlight- they would stop and hide in a gulley all day to avoid detection.
הם עצרו והסתתרו בערוץ קטן במשך היום כולו , כדי להימנע מגילוי אפשרי.

Female suicide bombers in Nigeria are now carrying babies to avoid detection in their attacks, authorities warn.
הרשויות מזהירות, מחבלות מתאבדות בניגריה, כיום נושאות תינוקות כדי למנוע זיהוי בזמן שהם הולכות לבצע.

Is there any way DNA could be changed or altered to avoid detection, like jamming the code or whatever?
האם יש דרך ה- DNA יכול להיות השתנה או שינה כדי למנוע זיהוי, כמו שיבוש הקוד או מה?

she was living under an alias to avoid detection.
היא חיה בשם בדוי כדי למנוע זיהוי.

Starscream, given our lack of infrastructure and frequent need to relocate in order to avoid detection, it is not logical to expect greater productivity at this point in time.
Starscream, בהתחשב בחוסר תשתיות וצורך התכוף לעבור על מנת להימנע מ זיהוי, זה לא הגיוני מצפה פרודוקטיביות גדולה יותר בנקודה זו בזמן.

Mom, to avoid detection, take a circuitous route to the Edmund and Miriam Rabinowitz pepper patch.
אמא, כדי להימנע מגילוי, לכי במסלול עוקף לחלקת הפלפלים על שם אדמונד ומרים רבינוביץ.

Are their commands working on a subconscious level to avoid detection, as with agent may?
הפקודות שלהם פועלות ברמת התת-מודע, כדי להימנע מגילוי, כמו אצל הסוכנת מאי?

He does not use any communication equipment or internet to avoid detection by coalition planes," a senior intelligence official said.
הוא לא משתמש בציוד תקשורת או באינטרנט כדי להתחמק מזיהוי של מטוסי הקואליציה", אמר גורם מודיעיני בכיר.

In order to avoid detection, Zhou and his wife changed residences at least once a month,
כדי למנוע זיהוי, ג'ואו ואשתו שינו מגורים לפחות פעם בחודש,

To avoid detection, these crafty pilots would cut the engines of their noisy planes before swooping in over a Germany city.
כדי להימנע מזיהוי, הטייסים הערמומיים האלה היו חותכים את מנועי המטוסים הרועשים שלהם בטרם חוצים את העיר הגרמנית.

To avoid detection by U.S. law enforcement agencies, the Russian operatives
בכדי למנוע זיהוי על ידי רשויות אכיפת החוק של ארצות הברית,